Video metne çevirme

Video metne çevirme özellikleri

• 01

  99 dil otomatik tanınır

  Whisper konuşulan dili kendiliğinden tespit eder ve transkripti aynı dilde yazar — Türkçe Türkçe kalır, Japonca Japonca, Almanca Almanca. Video nadir bir lehçedeyse veya ağır aksanlıysa elle dil seçebilirsin.

• 02

  Her oynatıcıya hazır altyazı

  Her transkript zaman damgalı bölümlerle gelir; .srt veya .vtt olarak dışa aktarabilirsin. Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve içine sürükle ya da YouTube, Vimeo ve LinkedIn'e altyazı parçası olarak yükle.

• 03

  Tarayıcıda gizli işleme

  Sesi FFmpeg.wasm çıkarır, transkripti Whisper yapar — hepsi cihazında, mümkün olan yerde WebGPU hızlandırmasıyla. Video hiçbir yere yüklenmez, tarayıcının önbelleğinde kalır.

Video metne çevirme SSS

Bir video dosyasını nasıl metne çeviririm?

Videoyu (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V ya da AVI) araca bırak ve Yazıya çevir'e tıkla. Ses yerel olarak FFmpeg ile çıkarılır, ardından Whisper'a verilir. İlk çalıştırmada model indirilir (~150 MB); sonrasında çevrim dışı çalışır.

YouTube için altyazı oluşturabilir miyim?

Evet. Transkripsiyondan sonra .srt indir veya .vtt indir tuşuna tıkla — her iki biçim de YouTube Studio'nun altyazı yükleyicisi tarafından kabul edilir; Vimeo, LinkedIn ve çoğu video düzenleyici de destekler.

Hangi video biçimleri destekleniyor?

MP4, MOV, WebM, MKV, M4V ve AVI kapsayıcıları 500 MB'a kadar. Önemli olan içindeki ses parçası — AAC, MP3, Opus ve Vorbis gibi yaygın codec'lerin tamamı çalışır.

Hangi dilleri tanıyabilir?

Whisper'ın desteklediği 99 dilin tamamı — Türkçe, İngilizce, Mandarin, Fransızca, Arapça, Hintçe, Almanca, Rusça, Portekizce, İspanyolca, Japonca ve daha fazlası. Transkript videoda gerçekten hangi dil konuşuluyorsa o dilde kalır.

Video ne kadar uzun olabilir?

500 MB'a kadar dosyaları kabul ediyoruz; bu genelde bir saatlik HD video ya da birkaç saatlik sıkıştırılmış malzemedir. Uzun kayıtlar 30 saniyelik bloklar halinde, 5 saniyelik örtüşmeyle işlenir, böylece transkript tutarlı kalır.

Video bir sunucuya yükleniyor mu?

Hayır. Hem model hem de videon tarayıcında kalır. FFmpeg.wasm sesi yerelde çıkarır, Whisper da WebGPU veya WebAssembly üzerinden cihazında transkribe eder. Hiçbir şey bilgisayarından çıkmaz.