Belangrijkste punten
- 01Whisper AI draait in je browser — je video wordt nooit naar een server geüpload.
- 02Ondersteunt 99 talen met automatische taaldetectie.
- 03Exporteert platte tekst, SRT-ondertitelbestanden en WebVTT voor direct gebruik in editors en YouTube.
- 04Na de eerste keer wordt het model in cache opgeslagen en werkt transcriptie offline.
Waarom video's in je browser transcriberen?
Een interview, college, Zoom-opname of YouTube-video transcriberen betekende vroeger ofwel alles handmatig uittypen ofwel het bestand naar een cloudservice sturen. Cloudservices zijn snel, maar brengen een echte privacyafweging met zich mee — je uploadt potentieel gevoelige audio naar een server van derden. Handytool kiest een ander pad: het downloadt OpenAI's open-source Whisper-spraakmodel eenmaal en voert het vervolgens volledig op je apparaat uit met WebGPU of WebAssembly.
Het resultaat is dezelfde AI-kwaliteit transcriptie die je van een cloudservice zou krijgen, maar je videobestand en audio blijven volledig privé. De eerste keer downloadt het model (ongeveer 150 MB), maar daarna werkt de tool volledig offline.
Hoe je een video transcribeert
Sleep een videobestand in en krijg in enkele minuten een transcript.
- 01
Open het transcriptieprogramma
Ga naar het Transcribe Video-hulpmiddel op Handytool. Je hebt geen account nodig.
- 02
Voeg je videobestand toe
Sleep een MP4-, MOV-, WebM-, MKV-, M4V- of AVI-bestand tot 500 MB in. De audio wordt lokaal geëxtraheerd met FFmpeg.wasm — niets wordt geüpload.
- 03
Selecteer een taal (optioneel)
Whisper detecteert de gesproken taal automatisch voor de meeste opnames. Als je video een zwaar accent heeft of in een minder gebruikelijke taal is, verbetert handmatig kiezen van de taal de nauwkeurigheid.
- 04
Klik op Transcriberen
Bij het eerste gebruik downloadt het Whisper-model (~150 MB) naar je browsercache. Volgende keren gebruiken het gecachte model en werken offline. Transcriptie verwerkt in 30-secondestukken met overlap om context coherent te houden.
- 05
Download je uitvoer
Wanneer het transcript verschijnt, download je het als platte tekst, een SRT-ondertitelbestand of een WebVTT-bestand. Alle drie worden gegenereerd uit dezelfde transcriptieverwerking.
Wat je met een videotranscript kunt doen
Transcripten en ondertitels ontgrendelen veel vervolgwerkstromen.
- 01Voeg gesloten ondertitels toe aan YouTube- of Vimeo-video's om toegankelijkheid te verbeteren.
- 02Maak doorzoekbare aantekeningen van colleges, webinars of trainingsopnames.
- 03Zet interviewmateriaal om in een blogpost of artikel.
- 04Voeg ingebrande ondertitels toe in een video-editor met het SRT-bestand.
- 05Genereer een samenvatting of actie-items uit een vergaderingsopname.
- 06Vertaal het transcript na het downloaden van de tekst naar een andere taal.
Whisper draait op je apparaat — niets wordt verzonden
Handytool gebruikt FFmpeg.wasm om de audiotitel lokaal te extraheren, geeft deze vervolgens door aan Whisper dat in je browser draait via WebGPU (waar beschikbaar) of zuivere WebAssembly. Op geen enig moment worden audio- of videogegevens over het netwerk verzonden.
Dit maakt het hulpmiddel geschikt voor vertrouwelijke opnames — medische interviews, juridische verklaringen, interne bedrijfsvergaderingen, therapiesessies — waar uploaden naar een cloudtranscriptieservice niet acceptabel is.
Veelgestelde vragen over videotranscriptie
Welke videoformaten worden ondersteund?
MP4-, MOV-, WebM-, MKV-, M4V- en AVI-containers tot 500 MB. Veelgebruikte audiocodecs in die containers (AAC, MP3, Opus, Vorbis) werken allemaal.
Welke talen kan het transcriberen?
Alle 99 talen die Whisper ondersteunt, inclusief Nederlands, Engels, Spaans, Mandarijn, Frans, Arabisch, Hindi, Duits, Russisch, Portugees en Japans. Het transcript blijft in de gesproken taal.
Kan ik ondertitels voor YouTube genereren?
Ja. Na transcriptie download je het SRT- of VTT-bestand en upload je het rechtstreeks in de ondertiteleditor van YouTube Studio.
Hoe lang kan de video zijn?
Bestanden tot 500 MB worden geaccepteerd. Lange opnames worden in 30-secondestukken met 5-secondeoverlap gesplitst, zodat het transcript coherent blijft over de hele video.
Wordt de video naar een server geüpload?
Nee. Zowel FFmpeg.wasm als het Whisper-model draaien lokaal in je browser. Niets wordt op enig moment geüpload.
Werkt het offline?
Na de eerste keer wordt het Whisper-model in je browser gecached. Volgende transcripties werken volledig offline — je hebt alleen de eerste keer een internetverbinding nodig.