VideoGratisEseguito localmente

Trascrivere un video in testo

Converti il parlato di un video in testo e sottotitoli direttamente nel tuo browser.

.mp4.mov.webm.mkv.m4v.avi

Lingua

Caricamento modello…

Funziona interamente nel tuo browser.

Trascina qui un file video

MP4 · MOV · WebM · MKV · M4V · AVI · max 500 MB

Al primo avvio scarica ~150 MB; poi resta in cache.

Scegli file

Informazioni su Trascrivere un video in testo

Trascina un video e ottieni una trascrizione scritta più sottotitoli pronti all'uso nella stessa lingua parlata — senza upload, senza account, senza app da installare. Handytool estrae l'audio con FFmpeg ed esegue il modello Whisper di OpenAI direttamente nel browser, con accelerazione WebGPU quando disponibile, così le tue interviste, lezioni, riunioni Zoom e video YouTube restano completamente privati. Scarica il risultato come testo, file SRT o WebVTT pronti per qualsiasi lettore e per YouTube.

Funzionalità di Trascrivere un video in testo

01
99 lingue rilevate in automatico
Whisper riconosce la lingua parlata e scrive la trascrizione nella stessa lingua — l'italiano resta italiano, il giapponese giapponese, il tedesco tedesco. Selezionane una manualmente se il video è in una variante poco comune o ha accenti marcati.
02
Sottotitoli pronti per ogni player
Ogni trascrizione include segmenti con timestamp esportabili in .srt o .vtt — trascinali in Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve o caricali come traccia sottotitoli su YouTube, Vimeo e LinkedIn.
03
Elaborazione privata nel browser
L'audio viene estratto con FFmpeg.wasm e la trascrizione la fa Whisper, tutto sul tuo dispositivo con accelerazione WebGPU quando supportata. Il video non viene mai caricato — resta nella cache del browser.

Domande frequenti su Trascrivere un video in testo

Come trascrivo un file video?: Trascina il video (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V o AVI) nello strumento e premi Trascrivi. L'audio viene estratto localmente con FFmpeg e poi passato a Whisper. Al primo avvio scarica il modello (~150 MB); dopo funziona offline.
Posso generare sottotitoli per YouTube?: Sì. Dopo la trascrizione clicca su Scarica .srt o Scarica .vtt — entrambi i formati sono accettati dal caricatore di sottotitoli di YouTube Studio, oltre che da Vimeo, LinkedIn e dalla maggior parte degli editor video.
Quali formati video sono supportati?: Container MP4, MOV, WebM, MKV, M4V e AVI fino a 500 MB. Ciò che conta è la traccia audio dentro il video — codec comuni come AAC, MP3, Opus e Vorbis funzionano tutti.
Quali lingue può trascrivere?: Tutte le 99 lingue supportate da Whisper — italiano, inglese, mandarino, francese, arabo, hindi, tedesco, russo, portoghese, spagnolo, giapponese e molte altre. La trascrizione resta nella lingua effettivamente parlata.
Quanto può durare il video?: Sono accettati file fino a 500 MB, in genere un'ora di video HD o diverse ore di materiale compresso. Le registrazioni lunghe vengono processate in blocchi da 30 secondi con 5 secondi di sovrapposizione per mantenere la trascrizione coerente.
Il video viene caricato su un server?: No. Sia il modello sia il video restano nel browser. FFmpeg.wasm estrae l'audio in locale e Whisper lo trascrive sul tuo dispositivo via WebGPU o WebAssembly. Nulla esce dal tuo computer.

Strumenti correlati

Esplora altri strumenti

Tutti gli strumenti →