Videó átírása szöveggé

Videó átírása szöveggé – funkciók

• 01

  99 nyelv automatikus felismerése

  A Whisper felismeri a beszélt nyelvet, és azon írja az átiratot — a magyar magyar marad, a japán japán, a német német. Válassz kézzel, ha a videó ritka nyelvjárású vagy erős akcentussal beszélnek.

• 02

  Felirat bármely lejátszóhoz

  Minden átirat időbélyeges szakaszokkal érkezik, amelyeket .srt vagy .vtt formátumban exportálhatsz — húzd a Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve programba, vagy töltsd fel feliratsávként a YouTube-ra, Vimeóra, LinkedInre.

• 03

  Privát feldolgozás a böngészőben

  A hangot az FFmpeg.wasm szedi ki, az átiratot a Whisper készíti — minden a saját készülékeden fut, WebGPU-gyorsítással, ahol támogatott. A videó sosem kerül feltöltésre — a böngésző gyorsítótárában marad.

Videó átírása szöveggé – GYIK

Hogyan írhatok át egy videófájlt?

Húzd be a videót (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V vagy AVI) az eszközbe, és kattints az Átírás gombra. A hangot helyben FFmpeg emeli ki, majd a Whisper kapja meg. Az első futás letölti a modellt (~150 MB); utána offline is megy.

Tudok feliratot készíteni YouTube-ra?

Igen. Az átírás után kattints a .srt letöltése vagy .vtt letöltése gombra — mindkét formátumot elfogadja a YouTube Studio felirat-feltöltője, valamint a Vimeo, a LinkedIn és a legtöbb videószerkesztő.

Milyen videóformátumokat támogat?

MP4, MOV, WebM, MKV, M4V és AVI konténereket 500 MB-ig. Az számít, hogy mi van a hangsávon — a megszokott kodekek (AAC, MP3, Opus, Vorbis) mind működnek.

Milyen nyelveken tud átírni?

A Whisper által támogatott 99 nyelv mindegyikén — magyarul, angolul, mandarinul, franciául, arabul, hindiül, németül, oroszul, portugálul, spanyolul, japánul és sok más nyelven. Az átirat azon a nyelven marad, amelyen a videó megszólal.

Milyen hosszú lehet a videó?

500 MB-ig fogadunk el fájlokat, ami általában egy óra HD videó vagy több óra tömörített anyag. A hosszú felvételeket 30 másodperces blokkokban dolgozzuk fel, 5 másodperces átfedéssel, hogy az átirat összefüggő maradjon.

Feltöltődik a videó valamilyen szerverre?

Nem. A modell és a videó is a böngészőben marad. Az FFmpeg.wasm helyben emeli ki a hangot, a Whisper pedig WebGPU-n vagy WebAssemblyn írja át — semmi sem hagyja el a gépedet.