Főbb pontok
- 01A Whisper AI helyileg futtatódik a böngészőben — a videó soha fel nem töltődik szerverre.
- 0299 nyelvt támogat automatikus nyelvfelismeréssel.
- 03Egyszerű szöveget, SRT feliratfájlokat és WebVTT-t ad ki közvetlenül a szerkesztőkben és YouTube-on.
- 04Az első futtatás után a modell gyorsítótárazva van, és az átirat offline működik.
Miért írassatok le videót a böngészőben?
Egy interjú, előadás, Zoom felvétel vagy YouTube videó íratása magát azt jelentette, hogy vagy kézzel leírták, vagy elküldte a fájlt egy felhős szolgáltatásnak. A felhős szolgáltatások gyorsak, de valódi adatvédelmi kompromisszummal járnak — potenciálisan érzékeny hangot töltesz fel egy harmadik féltől származó szerverre. A Handytool más megközelítést választ: egyszer letöltötte az OpenAI nyílt forráskódú Whisper beszéd modelljét, majd teljesen az eszközödön futtatja WebGPU vagy WebAssembly segítségével.
Az eredmény ugyanaz a mesterséges intelligencia minőségű átirata, amelyet egy felhős szolgáltatástól kapnál, de a videófájl és hang teljesen privát marad. Az első futtatás letöltödi a modellt (kb. 150 MB), de ezt követően az eszköz teljesen offline működik.
Videó íratas
Dobd be a videófájlt, és percek alatt kapsz szöveget.
- 01
Nyisd meg az átirata eszközt
Menj a Videó átirata eszközre a Handytool-on. Nincs szükség fiókra.
- 02
Dobd be a videófájlodat
Dobd be az MP4, MOV, WebM, MKV, M4V vagy AVI fájlt, amelynek mérete legfeljebb 500 MB. A hang helyileg kerül kinyerésre az FFmpeg.wasm segítségével — semmi nem kerül feltöltésre.
- 03
Válassz egy nyelvet (opcionális)
A Whisper a legtöbb felvételhez automatikusan felismeri a beszélt nyelvet. Ha a videódnak erős akcentusa van, vagy kevésbé közös nyelvű, a kézi nyelvválasztás pontosságot javít.
- 04
Kattints az Átirat gombra
Az első használatkor a Whisper modell (~150 MB) letöltödik a böngésző gyorsítótárába. A következő futtatások a gyorsítótározott modellt használják, és offline működnek. Az átirat 30 másodperces darabokra feldolgozódik átfedéssel, hogy a kontextus koherens maradjon.
- 05
Töltsd le a kimeneted
Amikor megjelenik az átirat, töltsd le szöveggel, SRT feliratfájlként vagy WebVTT fájlként. Az összes három az átirat futtatásból kerül generálásra.
Mit tudsz csinálni egy videó ítélettel
Az iratok és feliratok sok alsóbb munkafolyamatot nyitnak meg.
- 01Zárt feliratok hozzáadása YouTube-ra vagy Vimeo videóhoz az akadálymentesítéshez.
- 02Kereshető jegyzetek létrehozása előadásokból, webináriumokból vagy képzési felvételekből.
- 03Interjú anyag újracélzása blogbejegyzésre vagy cikkre.
- 04Égetett feliratok hozzáadása egy videószerkesztőben az SRT fájl segítségével.
- 05Összefoglalás vagy műveleti elemek generálása egy felvétel felvételből.
- 06Az átirat szövegét másik nyelvbe fordítja a szöveg letöltése után.
A Whisper az eszközödön futtatódik — semmi nem kerül továbbításra
A Handytool az FFmpeg.wasm segítségével helyileg kinyeri az audiosávot, majd átadja azt a böngészőben futó Whisper-nek WebGPU (ahol elérhető) vagy tiszta WebAssembly segítségével. Soha nem kerül sor hanganyag vagy videó adat hálózaton történő küldésére.
Ez alkalmassá teszi az eszközt bizalmas felvételekhez — orvosi interjúk, jogi depoziciók, belső üzleti ülések, terápiás ülések — ahol a felhős átirata szolgáltatásba való feltöltés nem fogadható el.
Videó átirata GYIK
Mely videoformátumok támogatottak?
MP4, MOV, WebM, MKV, M4V és AVI tárolók legfeljebb 500 MB-ig. Gyakori hangkodekok ezekben a tárolóban (AAC, MP3, Opus, Vorbis) működnek.
Mely nyelveken képes íratok?
Az összes 99 nagyobb, mint a Whisper támogatja, beleértve az angolt, spanyolt, mandarint, franciát, arabot, hindit, németet, oroszt, portugált és japánt. Az átirat a beszélt nyelvben marad.
Generálhatok YouTube feliratokat?
Igen. Az átirat után töltsd le az SRT vagy VTT fájlt, és töltsd fel közvetlenül a YouTube Studio feliratozási szerkesztőjébe.
Milyen hosszú lehet a videó?
Legfeljebb 500 MB-os fájlok fogadottak. A hosszú felvételek 30 másodperces darabokra vannak felosztva 5 másodperces átfedéssel, így az átirat koherens marad az egész videón keresztül.
Felkerül-e a videó szerverre?
Nem. Az FFmpeg.wasm és a Whisper modell egyaránt helyileg futtatódik a böngészőben. Semmi nem kerül feltöltésre.
Működik-e offline?
Az első futtatás után a Whisper modell gyorsítótárazva van a böngészőben. A későbbi íratások teljesen offline működnek — csak az internet-kapcsolatra van szükséged az első alkalommal.