Handytool
VideoZdarmaSpouštěno lokálně

Přepis videa do textu

Převeďte mluvené slovo z videa na text a titulky přímo v prohlížeči.

.mp4.mov.webm.mkv.m4v.avi
Jazyk
Načítání modelu…

Běží zcela ve vašem prohlížeči.

O Přepis videa do textu

Upusťte videosoubor a získáte písemný přepis i hotové titulky ve stejném jazyce, jakým mluvčí mluví — bez nahrávání, bez účtu, bez aplikace. Handytool extrahuje zvuk pomocí FFmpegu a spouští model Whisper od OpenAI přímo ve vašem prohlížeči s WebGPU akcelerací, kde je dostupná, takže rozhovory, přednášky, Zoom nahrávky i videa z YouTube zůstávají zcela soukromé. Stáhněte si výsledek jako čistý text, soubor SRT nebo WebVTT připravený pro přehrávače a YouTube.

Funkce: Přepis videa do textu

  • 01

    99 jazyků s automatickým rozpoznáním

    Whisper rozpozná jazyk a napíše přepis ve stejném jazyce — čeština zůstává češtinou, japonština japonštinou, němčina němčinou. Zvolte ručně, pokud je video v méně obvyklé variantě nebo má silný přízvuk.

  • 02

    Titulky pro libovolný přehrávač

    Každý přepis obsahuje úseky s časovou značkou, které exportujete jako .srt nebo .vtt — přetáhněte je do Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve nebo nahrajte jako titulkovou stopu na YouTube, Vimeo či LinkedIn.

  • 03

    Soukromé zpracování v prohlížeči

    Zvuk extrahuje FFmpeg.wasm a přepis dělá Whisper, vše na vašem zařízení s WebGPU akcelerací, kde je podporována. Video se nikdy neodesílá — zůstává v cache prohlížeče.

Přepis videa do textu – časté dotazy

Jak přepsat videosoubor?
Upusťte video (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V nebo AVI) do nástroje a klikněte na Přepsat. Zvuk je lokálně extrahován FFmpegem a poté předán Whisperu. První spuštění stáhne model (~150 MB); poté funguje offline.
Můžu vytvořit titulky pro YouTube?
Ano. Po přepisu klikněte na Stáhnout .srt nebo Stáhnout .vtt — oba formáty akceptuje nahrávač titulků v YouTube Studiu i Vimeo, LinkedIn a většina video editorů.
Jaké formáty videa jsou podporovány?
Kontejnery MP4, MOV, WebM, MKV, M4V a AVI až do 500 MB. Důležitá je zvuková stopa uvnitř videa — běžné kodeky jako AAC, MP3, Opus a Vorbis fungují všechny.
Jaké jazyky umí přepsat?
Všech 99 jazyků, které Whisper podporuje — včetně češtiny, angličtiny, mandarínštiny, francouzštiny, arabštiny, hindštiny, němčiny, ruštiny, portugalštiny, španělštiny, japonštiny a mnoha dalších. Přepis zůstává v jazyce, kterým se ve videu skutečně mluví.
Jak dlouhé může být video?
Přijímáme soubory do 500 MB, což obvykle pokryje hodinu HD videa nebo několik hodin komprimovaného materiálu. Dlouhé nahrávky se zpracovávají v 30sekundových blocích s 5sekundovým překryvem, aby přepis dával smysl.
Nahrává se video na server?
Ne. Model i vaše video zůstávají v prohlížeči. FFmpeg.wasm lokálně vytáhne zvuk a Whisper jej přepíše na vašem zařízení přes WebGPU nebo WebAssembly. Nic neopustí váš počítač.

Související nástroje

Video

Prozkoumat další nástroje

Všechny nástroje