تفريغ الفيديو إلى نص

مزايا تفريغ الفيديو إلى نص

• 01

  99 لغة مع الكشف التلقائي

  يكتشف Whisper اللغة المنطوقة ويكتب النص بنفس اللغة — تظل العربية عربية، واليابانية يابانية، والألمانية ألمانية. اختر يدويًا إن كان الفيديو بلهجة نادرة أو يحوي لكنة قوية.

• 02

  ترجمات جاهزة لأي مشغل

  يأتي كل تفريغ بمقاطع موسومة بالوقت تصدّرها بصيغة .srt أو .vtt — اسحبها مباشرة إلى Premiere أو Final Cut أو DaVinci Resolve أو ارفعها كمسار ترجمة في YouTube و Vimeo و LinkedIn.

• 03

  معالجة خاصة داخل المتصفح

  يستخرج FFmpeg.wasm الصوت ويفرّغه Whisper، كل ذلك على جهازك مع تسريع WebGPU عند الدعم. لا يُرفع الفيديو أبدًا — يبقى داخل ذاكرة المتصفح المؤقتة.

الأسئلة الشائعة حول تفريغ الفيديو إلى نص

كيف أفرّغ ملف فيديو؟

أفلِت الفيديو (MP4 أو MOV أو WebM أو MKV أو M4V أو AVI) في الأداة واضغط على «تفريغ نصي». يُستخرج الصوت محليًا عبر FFmpeg ثم يُمرَّر إلى Whisper. التشغيل الأول ينزّل النموذج (~150 ميجابايت)، ثم يعمل دون اتصال.

هل يمكنني عمل ترجمات لـ YouTube؟

نعم. بعد التفريغ اضغط «تنزيل .srt» أو «تنزيل .vtt» — يقبل YouTube Studio كلا الصيغتين، وكذلك Vimeo و LinkedIn ومعظم برامج تحرير الفيديو.

ما صيغ الفيديو المدعومة؟

حاويات MP4 و MOV و WebM و MKV و M4V و AVI حتى 500 ميجابايت. المهم هو مسار الصوت داخل الفيديو — كوديكات مثل AAC و MP3 و Opus و Vorbis كلها مدعومة.

ما اللغات التي يمكن تفريغها؟

كل اللغات الـ99 التي يدعمها Whisper — منها العربية والإنجليزية والصينية والفرنسية والهندية والألمانية والروسية والبرتغالية والإسبانية واليابانية وغيرها. يبقى النص بلغة المتحدث في الفيديو.

ما أقصى طول للفيديو؟

تُقبل الملفات حتى 500 ميجابايت، وهو ما يغطي عادةً ساعة من الفيديو HD أو ساعات من المحتوى المضغوط. تُعالج التسجيلات الطويلة في كتل من 30 ثانية مع تداخل 5 ثوانٍ ليبقى التفريغ متماسكًا.

هل يُرفع الفيديو إلى خادم؟

لا. يبقى النموذج وفيديوك داخل المتصفح. يستخرج FFmpeg.wasm الصوت محليًا ويُفرّغ Whisper النص على جهازك عبر WebGPU أو WebAssembly. لا يغادر شيء حاسوبك.