Handytool
ВідеоБезкоштовноПрацює локально

Транскрибація відео в текст

Перетворіть мову з відео на текст і субтитри прямо в браузері.

.mp4.mov.webm.mkv.m4v.avi
Мова
Завантаження моделі…

Працює повністю у вашому браузері.

Про Транскрибація відео в текст

Перетягніть відеофайл і отримайте готову розшифровку та субтитри тією ж мовою, якою говорять у відео — без завантаження на сервер, без реєстрації та без додатків. Handytool витягує звук за допомогою FFmpeg і запускає модель Whisper від OpenAI безпосередньо у вашому браузері з прискоренням WebGPU, тож інтерв'ю, лекції, записи Zoom і відео для YouTube залишаються повністю приватними. Завантажте результат як простий текст, файл SRT або WebVTT — готовий для плеєрів і YouTube.

Транскрибація відео в текст — можливості

  • 01

    99 мов з автовизначенням

    Whisper сам визначає мову мовлення і пише розшифровку нею ж — українська лишається українською, японська японською, німецька німецькою. Виберіть мову вручну, якщо у відео рідкісний діалект чи сильний акцент.

  • 02

    Субтитри для будь-якого плеєра

    До кожної розшифровки додаються фрагменти з тайм-кодами, які можна зберегти у .srt або .vtt — перетягніть у Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve або завантажте окремою доріжкою на YouTube, Vimeo чи LinkedIn.

  • 03

    Приватна обробка в браузері

    Звук витягує FFmpeg.wasm, а Whisper його транскрибує — все на вашому пристрої з прискоренням WebGPU там, де воно підтримується. Відео нікуди не надсилається; усе залишається в кеші браузера.

Транскрибація відео в текст — часті запитання

Як транскрибувати відеофайл?
Перетягніть відео (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V або AVI) в інструмент і натисніть «Транскрибувати». Звук вилучається локально через FFmpeg, потім передається у Whisper. Перший запуск завантажує модель (~150 МБ); потім працює офлайн.
Чи можна зробити субтитри для YouTube?
Так. Після розшифровки натисніть «Завантажити .srt» або «Завантажити .vtt» — обидва формати приймає редактор субтитрів YouTube Studio, а також Vimeo, LinkedIn і більшість відеоредакторів.
Які формати відео підтримуються?
Контейнери MP4, MOV, WebM, MKV, M4V та AVI до 500 МБ. Головне — звукова доріжка всередині файлу; поширені кодеки AAC, MP3, Opus і Vorbis працюють без проблем.
Які мови вміє розпізнавати?
Усі 99 мов, що їх підтримує Whisper — українська, англійська, китайська, французька, арабська, гінді, німецька, російська, португальська, іспанська, японська та багато інших. Розшифровка залишається тією мовою, що лунає у відео.
Якої довжини може бути відео?
Приймаються файли до 500 МБ — це зазвичай година HD-відео або кілька годин стиснутого матеріалу. Довгі записи обробляються блоками по 30 секунд із перекриттям 5 секунд, щоб розшифровка лишалася зв'язною.
Чи відправляється відео на сервер?
Ні. І модель, і ваше відео залишаються у браузері. FFmpeg.wasm витягує звук локально, а Whisper транскрибує на пристрої через WebGPU чи WebAssembly. Нічого не покидає ваш комп'ютер.

Пов'язані інструменти

Відео →

Інші інструменти

Усі інструменти →