Handytool
Посібник електронної книги5 хв читанняОновлено 4 трав. 2026 р.

Приватний конвертер браузера

Перетворіть будь-який файл FictionBook у чистий EPUB без його завантаження

Конвертер FB2 в EPUB Handytool виконується повністю у вашому браузері — ваша книга ніколи не надсилається на сервер, що робить її безпечною для рукописів, платних копій та всього, що ви б радше залишили приватним.

Ключові моменти

  • 01Конвертація виконується повністю у JavaScript всередині вашого браузера — нічого ніколи не завантажується.
  • 02Підтримуються архіви .fb2 та .fb2.zip без будь-якого ручного розпакування.
  • 03Розділи, обкладинка, вбудовані ілюстрації та метадані збережені в виході.
  • 04Результат — EPUB 2 із таблицею змісту NCX, сумісний з Apple Books, Kobo, Calibre та Kindle.

Чому конвертувати FB2 в EPUB?

FB2 (FictionBook 2) — це популярний формат електронної книги російського походження, який широко використовується в Східній Європі та доступний на великих сайтах електронних книг. Проблема полягає в тому, що Apple Books, Kindle, Kobo та більшість західних читалок не підтримують його нативно. Конвертація в EPUB відкриває вашу бібліотеку для будь-якого сучасного пристрою.

Більшість онлайн-конвертерів завантажують ваш файл на дальний сервер і повертають посилання для завантаження. Це гаразд для книг у суспільному надбанні, але це не ідеально для незавершених рукописів, недавно придбаних електронних книг чи чогось особистого. Оскільки конвертер Handytool виконується повністю всередину вашого браузера за допомогою стандартного JavaScript, ваша книга ніколи не покидає ваш пристрій.

Як конвертувати FB2 файл в EPUB

Конвертація займає кілька секунд для більшості електронних книг.

  1. 01

    Відкрийте конвертер

    Перейдіть на інструмент FB2 в EPUB на Handytool. Жоден облік чи реєстрація не потрібні.

  2. 02

    Перетягніть ваш FB2 файл

    Перетягніть і відпустіть ваш файл .fb2 або .fb2.zip на область завантаження, або натисніть, щоб перейти. Конвертер приймає стиснені архіви безпосередньо — не потрібно розпаковувати спочатку.

  3. 03

    Натисніть «Конвертувати»

    Інструмент розбирає FictionBook XML у вашому браузері, витягує розділи, обкладинку та вбудовані зображення та упаковує їх у стандартну структуру EPUB.

  4. 04

    Завантажте вашу EPUB

    Натисніть кнопку завантаження, щоб зберегти EPUB на ваш пристрій. Перенесіть його на свою електронну читалку через USB, Calibre чи електронну пошту.

Що конвертер зберігає

Вихід EPUB — це вірне представлення оригіналу FictionBook:

  • 01Усі розділи та розділи з працюючою таблицею змісту
  • 02Обкладинка відображається як перша сторінка книги
  • 03Вбудовані ілюстрації та двійкові елементи зображення
  • 04Ім'я автора, назва книги та метадані мови
  • 05Оригінальне кодування символів (UTF-8, Windows-1251 та інші)
  • 06Формат EPUB 2 із навігацією NCX — підтримується всіма великими читалками

Приватність: ваша книга залишається на вашому пристрої

Вся конвертація обробляється JavaScript, що виконується всередину вкладки вашого браузера. Файли читаються прямо з вашої локальної файлової системи, а EPUB будується в пам'яті, потім пропонується як завантаження. На жодному етапі жодні дані не передаються на жоден сервер.

Це також означає, що конвертер продовжує працювати, якщо ви перейдете в режим офлайн після завантаження сторінки — корисно, якщо ви в літаку або з повільним з'єднанням зі стопкою електронних книг для конвертування.

Поширені запитання про конвертер FB2 в EPUB

Як конвертувати FB2 файл в EPUB?

Перетягніть ваш файл .fb2 або .fb2.zip у область завантаження та натисніть «Конвертувати». Інструмент розбирає FictionBook XML, витягує обкладинку та зображення та пакує все в стандартний EPUB, який ви можете завантажити одним кліком.

Моя книга буде приватною?

Так. Конвертація виконується повністю у вашому браузері за допомогою JavaScript. Файл ніколи не завантажується на сервер — він читається з вашого пристрою, а EPUB будується локально.

Вона підтримує архіви .fb2.zip?

Так. Конвертер автоматично розпаковує файли .fb2.zip та читає FB2 всередину. Перетягніть архів прямо без його попереднього вилучення.

EPUB працює на Kindle?

Так. Надішліть EPUB на вашу адресу @kindle.com або використовуйте додаток Send to Kindle, і Amazon доставить його у вашу бібліотеку. Сучасні Kindles підтримують EPUB нативно.

Обкладинка та ілюстрації збережені?

Так. Вбудовані двійкові елементи у FB2 — обкладинка та ілюстрації — витягуються, прикріплюються до маніфесту EPUB та посилаються з розділів, тому вони відображаються в будь-якому читачі EPUB.

Яку версію EPUB вона виробляє?

Вихід — це EPUB 2 з таблицею змісту NCX — найбільш сумісний формат, підтримується Apple Books, Kobo, PocketBook, Calibre та Google Play Books.

Пов'язані інструменти

Продовжуйте роботу з інструментами Електронні книги

Інструменти Електронні книги