Önemli noktalar
- 01Standart video bağlantıları, youtu.be kısa bağlantıları, Shorts, canlı yayın kayıtları ve gömülü URL'lerle çalışır.
- 02İki görünüm: okuma ve yapıştırma için temiz düz metin veya videoyu gezinmek için zaman damgalı.
- 03Belgeler için TXT olarak veya gerçek altyazı dosyaları gerekiyorsa SRT ve VTT olarak dışa aktarın.
- 04YouTube'un zaten sunduğu altyazıları okur — videonun altyazıları veya otomatik altyazıları olması gerekir.
- 05Yalnızca bağlantı gönderilir, cihazınızdan hiçbir dosya gönderilmez.
Transkript Neden Videoyu İzlemekten Daha İyidir
Yirmi dakikalık bir video yirmi dakika izlemeyi alır. Transkript iki dakikada taranabilir. Araştırma, çalışma notları veya bir eğitim videosunun gerçekten ihtiyacınız olan şeyi kapsayıp kapsamadığını anlamak için metin, video'dan çok daha verimli bir formattır — onu arayabilir, alıntı yapabilir ve zaman çizelgesi kaydırıcısının asla izin vermeyeceği şekilde tarayabilirsiniz.
Transkriptler ayrıca videonun tek başına destekleyemeyeceği işleri açığa çıkarır. Yazarlar konuşmaları blog yazılarına ve haber bültenlerine dönüştürür. Öğrenciler alıntıları zaman damgaları intact olarak denemelerine çeker. İçerik oluşturucular kendi videolarını gösterim notlarına, bölüm açıklamalarına ve sosyal yayınlara yeniden kullanır. Çevirmenler kulağa transkripsiyon yapmak yerine kaynak metinden başlarlar. Ve işitme engelli, işitme güçlüğü çeken veya sadece sessiz bir odada olan herkes, aksi takdirde onlara kapalı olacak içeriğe erişim sağlar.
YouTube, kendi arayüzünde bir transkript paneli gösterir, ancak bundan kopyalamak zordur: metin zaman damgaları ile iç içe geçer, temiz bir şekilde seçmek zordur ve gerçek bir altyazı dosyasını dışa aktarmanın hiçbir yolu yoktur. Bu araç, gerçekten çalışabileceğiniz formatlarda aynı temel altyazıları sunar.
YouTube Videosunun Transkriptini Nasıl Alınır
Yalnızca bağlantıya ihtiyacınız var — hiçbir şey yüklenmez ve hesap gerekmez.
- 01
Video bağlantısını kopyalayın
URL'yi tarayıcınızın adres çubuğundan veya YouTube'un Paylaş düğmesinden alın. Standart izleme bağlantıları, youtu.be kısa bağlantıları, Shorts URL'leri, tamamlanmış canlı yayın kayıtları ve gömülü bağlantılar hepsi çalışır.
- 02
URL alanına yapıştırın
Bağlantıyı 'YouTube video URL'si' kutusuna bırakın. Aracın nasıl davrandığını görmek istiyorsanız, örnek bir video ile doldurmak için 'Örnek yükle'ye tıklayın.
- 03
Transkripti al'a tıklayın
Handytool yalnızca bağlantıyı gönderir, o video için YouTube'un sunduğu altyazı izini alır ve bunu tam bir transkripte dönüştürür. Bu genellikle birkaç saniye sürer.
- 04
Bir görünüm seçin
Görünüm kontrolünü 'Düz metin' — okuma veya bir belgeye yapıştırma için temiz bir paragraf bloğu, zaman damgası yok — ve 'Zaman damgalı' arasında geçiş yapın, bu da her satırın video içindeki konumunu önek olarak ekler.
- 05
Kopyalayın veya indirin
Geçerli görünümü doğrudan panoınıza göndermek için 'Metni kopyala'yı kullanın veya transkripti .txt dosyası olarak indirin veya bir video editörü veya oynatıcı için gerçek bir altyazı dosyasına ihtiyacınız varsa .srt veya .vtt olarak indirin.
Ne Çalışır ve Ne Alırsınız
Kabul edilen bağlantı biçimleri ve kullanılabilir dışa aktarmalar:
- 01youtube.com/watch?v=… — standart video bağlantıları
- 02youtu.be/… — kısa paylaşım bağlantıları
- 03youtube.com/shorts/… — Shorts
- 04youtube.com/live/… — tamamlanmış canlı yayınlar
- 05youtube.com/embed/… ve youtube-nocookie.com — gömülü oynatıcılar
- 06Tek başına 11 karakterli video kimliği
- 07.txt (düz belge), .srt (standart altyazılar) veya .vtt (web altyazıları) olarak dışa aktarın
TXT, SRT veya VTT — Hangisini İstiyorsunuz?
Transkript son ürün olduğunda TXT'yi seçin: notlar, alıntı, taslak blog yazısı, bir belgeye yapıştırmak veya bir dil modeline beslemek için bir şey. Bu sadece sözcükler, zamanlama bilgisi olmadan.
Gerçek altyazılara ihtiyacınız olduğunda SRT'yi seçin. SubRip, neredeyse her video editörü, medya oynatıcısı ve sosyal platform tarafından anlaşılan formattır — metni her satır için başlangıç ve bitiş saati ile taşır. Bir klipı bir yere yeniden yüklerken ve altyazıların onunla seyahat etmesini istiyorsanız, SRT güvenli varsayılandır.
Web üzerinde çalışırken VTT'yi seçin. WebVTT, HTML5 video öğesinin beklediği formattır, bu nedenle kendi sitenize bir video yerleştiriyorsanız ve bir altyazı izini eklemek istiyorsanız doğru seçimdir. Yapısal olarak SRT'ye benzer, ancak biraz farklı bir başlık ve zaman damgası sözdizimi vardır.
YouTube Transkripti SSS
YouTube videosunun transkriptini ücretsiz nasıl alabilirim?
Videonun URL'sini transkript oluşturucuya yapıştırın ve Transkripti al'a tıklayın. Tam metin birkaç saniye içinde görünür ve bunu TXT, SRT veya VTT olarak kopyalayabilir veya indirebilirsiniz. Hesap veya yükleme gerekmez.
YouTube altyazılarını SRT dosyası olarak indirebilir miyim?
Evet. Transkript yüklendikten sonra, zamanlamalarla birlikte standart bir SubRip altyazı dosyası almak için '.srt indir'e tıklayın, bir video editörü veya medya oynatıcıya bırakmaya hazır. Web videosu için VTT de mevcuttur.
Bu YouTube Shorts ile çalışır mı?
Evet. Shorts URL'leri, youtu.be kısa bağlantıları, tamamlanmış canlı yayın kayıtları ve gömülü bağlantılar desteklenir — videonun altyazıları olması şartıyla.
Neden videonun altyazıları olmadığını söylüyor?
Araç, sesi kendisi transkripsiyon yapmak yerine YouTube'un sunduğu altyazı izini okur. Az sayıda videonun ne yaratıcı tarafından yazılan altyazıları ne de otomatik olarak oluşturulanları vardır ve bunlar için çıkarmak için basitçe transkript yoktur.
Verilerim gizli mi?
Yalnızca altyazılar alınabilsin diye video bağlantısı gönderilir — cihazınızdan hiçbir dosya ayrılmaz ve transkript kendisi depolanmaz. Çoğu Handytool aracından farklı olarak, bu araç bir ağ isteği gerektirir, çünkü YouTube'un altyazıları yalnızca YouTube'dan alınabilir.
Transkripti belirli bir dilde alabilir miyim?
Araç, Handytool'u taradığınız dille eşleşen altyazı izini tercih eder ve videonun gerçekten sahip olduğu herhangi bir ize geri döner — genellikle orijinal dil veya otomatik altyazıları. YouTube'un zaten o dilde sunmadığı bir transkripti çeviremez.