Subtitle Burner

Subtitle Burner – funcționalități

• 01

  Tastați sau importați subtitrări

  Adăugați subtitrări una câte una cu timpi de început și sfârcit, sau trageți un fișier .srt / .vtt și reglați-l de acolo.

• 02

  Stilizare completă a subtitrărilor

  Controlați dimensiunea fontului, culoarea textului, contur, bold, casetă de fundal și poziția pe ecran, cu o previzualizare în direct înainte de randare.

• 03

  100% privat, fără încărcări

  FFmpeg rulează în browser-ul dvs. prin WebAssembly, deci materialul și subtitrările sunt procesate pe dispozitivul dvs. și nu sunt niciodată trimise pe un server.

Subtitle Burner – întrebări frecvente

Care este diferența între subtitrări arse și moi?

Subtitrările arse (deschise) sunt desenate permanent pe cadrele video, deci apar pe orice player — aplicații social media, televizoare, oriunde. Subtitrările moi sunt o pistă separată pe care privitorii o pot dezactiva, ceea ce nu orice player suportă. Acest instrument le arde.

Pot importa un fișier SRT sau VTT existent?

Da. Faceți clic pe Importare .srt / .vtt și indiciile și orele se încarcă în editor, unde puteți edita textul și retiliza înainte de ardere.

Vor apărea subtitrările pe Instagram, TikTok și YouTube?

Da — deoarece subtitrările sunt arse în imagine, se afișează peste tot, inclusiv pe feed-urile care se redau fără sunet.

Este videoclipul meu încărcat pe un server?

Nu. Toate procesările se efectuează local în browser-ul dvs. cu WebAssembly FFmpeg, deci videoclipul dvs. rămâne pe dispozitivul dvs.

Ce formate video pot folosi?

MP4, MOV, WebM, MKV și M4V până la 1 GB. Ieșirea este un MP4 cu video H.264 și audio AAC care se redă peste tot.

Pot schimba fontul și poziția subtitrărilor?

Da. Puteți seta dimensiunea fontului, culoarea textului, culoarea conturului, bold, o casetă de fundal opțională și placea subtitrări în partea de jos, mijloc sau sus a cadrului.