Handytool
WideoZa darmoDziała lokalnie

Transkrybuj wideo na tekst

Zamień mowę z wideo na tekst i napisy bezpośrednio w przeglądarce.

.mp4.mov.webm.mkv.m4v.avi
Język
Ładowanie modelu…

Działa w całości w twojej przeglądarce.

O Transkrybuj wideo na tekst

Upuść plik wideo i otrzymaj zapisaną transkrypcję oraz gotowe do użycia napisy w tym samym języku, w jakim mówi prelegent — bez przesyłania, bez konta, bez aplikacji. Handytool wyciąga dźwięk za pomocą FFmpeg i uruchamia model Whisper od OpenAI bezpośrednio w twojej przeglądarce z akceleracją WebGPU, gdy jest dostępna, dzięki czemu wywiady, wykłady, nagrania ze Zoom i filmy z YouTube pozostają całkowicie prywatne. Pobierz wynik jako zwykły tekst, plik SRT lub WebVTT, gotowy do odtwarzaczy i do YouTube.

Funkcje: Transkrybuj wideo na tekst

  • 01

    99 języków rozpoznawanych automatycznie

    Whisper wykrywa język wypowiedzi i zapisuje transkrypcję w tym samym języku — polski pozostaje polskim, japoński japońskim, niemiecki niemieckim. Wybierz ręcznie, gdy wideo jest w rzadkim wariancie lub ma silny akcent.

  • 02

    Napisy gotowe do każdego odtwarzacza

    Każda transkrypcja zawiera fragmenty z czasem, które wyeksportujesz jako .srt lub .vtt — wrzuć je bezpośrednio do Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve lub załaduj jako ścieżkę napisów na YouTube, Vimeo i LinkedIn.

  • 03

    Prywatne przetwarzanie w przeglądarce

    Dźwięk wydobywa FFmpeg.wasm, a Whisper go transkrybuje — wszystko na twoim urządzeniu z akceleracją WebGPU, gdy jest obsługiwana. Wideo nigdy nie jest wysyłane, zostaje w pamięci podręcznej przeglądarki.

Transkrybuj wideo na tekst – FAQ

Jak transkrybować plik wideo?
Upuść wideo (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V lub AVI) do narzędzia i kliknij Transkrybuj. Dźwięk jest wyciągany lokalnie przez FFmpeg, a potem przekazywany do Whisper. Pierwsze uruchomienie pobiera model (~150 MB); potem działa bez internetu.
Czy mogę zrobić napisy do YouTube?
Tak. Po transkrypcji kliknij Pobierz .srt lub Pobierz .vtt — oba formaty akceptuje narzędzie do napisów w YouTube Studio, a także Vimeo, LinkedIn i większość edytorów wideo.
Jakie formaty wideo są obsługiwane?
Kontenery MP4, MOV, WebM, MKV, M4V i AVI do 500 MB. Liczy się ścieżka audio w wideo — popularne kodeki jak AAC, MP3, Opus i Vorbis działają bez problemu.
Jakie języki potrafi transkrybować?
Wszystkie 99 języków obsługiwanych przez Whisper — w tym polski, angielski, mandaryński, francuski, arabski, hindi, niemiecki, rosyjski, portugalski, hiszpański, japoński i wiele innych. Transkrypcja pozostaje w języku, w którym faktycznie się mówi.
Jak długie może być wideo?
Akceptujemy pliki do 500 MB, co zwykle pokrywa godzinę wideo HD lub kilka godzin materiału skompresowanego. Długie nagrania są przetwarzane w blokach po 30 sekund z 5-sekundowym nakładaniem, by transkrypcja była spójna.
Czy wideo trafia na serwer?
Nie. Zarówno model, jak i twoje wideo zostają w przeglądarce. FFmpeg.wasm wyciąga dźwięk lokalnie, a Whisper transkrybuje go na twoim urządzeniu w WebGPU lub WebAssembly. Nic nie opuszcza twojego komputera.

Powiązane narzędzia

Wideo →

Odkryj inne narzędzia

Wszystkie narzędzia →