Subtitle Burner

Subtitle Burner მახასიათებელი

• 01

  აკრიფეთ ან იმპორტირეთ სუბტიტრები

  დამატეთ კაპშნები თითოეული დროის მნიშვნელობებით ან ჩამოგდეთ .srt / .vtt ფაილი და რედაქტირეთ იქიდან.

• 02

  სრული კაპშნის სტილი

  კონტროლირებთ შრიფტის ზომას, ტექსტის ფერს, კონტურს, თამამს, ფონის ყუთს და ეკრანის მდებარეობას, ცოცხალი გადახედვით რენდერამდე.

• 03

  100% პირადი, არ აქვს აპლოადი

  FFmpeg ხორციელდება ბრაუზერში WebAssembly-ის მეშვეობით, ამიტომ ვიდეო და სუბტიტრები დამუშავდება თქვენს მოწყობილობაზე და არასოდეს იქნება ატვირთული სერვერზე.

Subtitle Burner ხშირი კითხვები

რა განსხვავებაა ზმნულ და რბილ სუბტიტრებს შორის?

ზმნული (ღია) კაპშნები მუდმივად ხატავთ ვიდეო ფრეიმებზე, ამიტომ ჩანდა ყველა ფლეიერში — სოციალურ აპლიკაციებში, ტელევიზორებში, ყველგან. რბილი სუბტიტრები არის ცალკე ტრეკი, რომელიც მხედელმა შეიძლება გამორთოს, რომელსაც ყველა ფლეიერი არ ენიჭება. ეს ხელსაწყო მათ ზმნის.

შემიძლია ვიმპორტირო არსებული SRT ან VTT ფაილი?

დიახ. დააჭირეთ იმპორტი .srt / .vtt და კუთხე დროითი კოდებით იტვირთება რედაქტორში, სადაც შეგიძლიათ რედაქტირება ტექსტი და ხელახლა შექმნა ზმნამდე.

Instagram, TikTok და YouTube-ზე სუბტიტრები ხელმისაწვდომი იქნება?

დიახ — რადგან კაპშნები ზმნულია სურათში, ისინი ჩანდა ყველგან, მათ შორის უხმო მიმდნარობის ფიდებში.

ატვირთება თუ არა ჩემი ვიდეო სერვერზე?

არა. ყველა დამუშავება ხორციელდება ლოკალურად ბრაუზერში WebAssembly FFmpeg-ის საშუალებით, ამიტომ თქვენი ვიდეო რჩება თქვენს მოწყობილობაზე.

რა ვიდეო ფორმატები შემიძლია გამოვიყენო?

MP4, MOV, WebM, MKV და M4V 1 GB-მდე. შედეგი არის MP4 H.264 ვიდეოთი და AAC აუდიოთი, რომელიც ყველგან ღებულობს.

შემიძლია შრიფტი და სუბტიტრების პოზიცია შევცვალო?

დიახ. შეგიძლიათ დააყენოთ შრიფტის ზომა, ტექსტის ფერი, კონტურის ფერი, თამამი, ხელმისაწვდომი ფონის ყუთი და კაპშნები ჩაიკე, შუაში ან ფრეიმის ზედა ნაწილში.