Subtitle Burner

Subtitle Burner की विशेषताएँ

• 01

  सबटाइटल टाइप या import करें

  शुरुआत और अंत का समय दिए गए कैप्शन एक-एक करके जोड़ें, या .srt / .vtt फ़ाइल ड्रॉप करें और वहां से fine-tune करें।

• 02

  पूरी caption styling

  फ़ॉन्ट साइज़, टेक्स्ट कलर, आउटलाइन, बोल्ड, background box और स्क्रीन पोजीशन को नियंत्रित करें, रेंडर करने से पहले live preview देखें।

• 03

  100% निजी, कोई upload नहीं

  FFmpeg आपके ब्राउज़र में WebAssembly के माध्यम से चलता है, इसलिए फुटेज और सबटाइटल आपके डिवाइस पर process होते हैं और कभी server पर upload नहीं होते।

Subtitle Burner अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Burned-in और soft subtitles में क्या अंतर है?

Burned-in (open) captions वीडियो फ्रेम पर स्थायी रूप से drawn होते हैं, इसलिए वे किसी भी प्लेयर पर दिखते हैं — social apps, TVs, कहीं भी। Soft subtitles एक अलग ट्रैक होता है जिसे viewers बंद कर सकते हैं, जिसे हर प्लेयर support नहीं करता। यह tool उन्हें burn करता है।

क्या मैं existing SRT या VTT फ़ाइल import कर सकता हूँ?

हाँ। Import .srt / .vtt पर क्लिक करें और cues और timings editor में लोड हो जाते हैं, जहां आप टेक्स्ट edit और restyle कर सकते हैं।

क्या subtitles Instagram, TikTok और YouTube पर दिखेंगे?

हाँ — क्योंकि captions वीडियो में burned हैं, वे हर जगह दिखते हैं, साथ ही उन feeds पर भी जो बिना आवाज़ के autoplay होते हैं।

क्या मेरी वीडियो server पर upload होती है?

नहीं। सभी processing आपके ब्राउज़र में WebAssembly FFmpeg के साथ locally होती है, इसलिए आपकी वीडियो आपके डिवाइस पर रहती है।

मैं कौन से वीडियो फ़ॉर्मेट use कर सकता हूँ?

MP4, MOV, WebM, MKV और M4V 1 GB तक। Output एक MP4 है जिसमें H.264 वीडियो और AAC ऑडियो है जो everywhere चलता है।

क्या मैं subtitle फ़ॉन्ट और position बदल सकता हूँ?

हाँ। आप फ़ॉन्ट साइज़, टेक्स्ट कलर, आउटलाइन कलर, बोल्ड, एक optional background box सेट कर सकते हैं, और captions को frame के नीचे, बीच या top पर रख सकते हैं।