תמלול וידאו לטקסט

תכונות תמלול וידאו לטקסט

• 01

  99 שפות עם זיהוי אוטומטי

  Whisper מזהה את שפת הדיבור וכותב את התמלול באותה שפה — עברית נשארת עברית, יפנית יפנית, גרמנית גרמנית. אפשר לבחור ידנית אם הסרטון בניב נדיר או במבטא כבד.

• 02

  כתוביות לכל נגן

  כל תמלול מגיע עם קטעים מתוארכים שניתן לייצא כ-.srt או .vtt — גרור ישירות ל-Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve או העלה כפסקול כתוביות ב-YouTube, Vimeo ו-LinkedIn.

• 03

  עיבוד פרטי בדפדפן

  האודיו מחולץ ב-FFmpeg.wasm ו-Whisper מתמלל אותו, הכול על המכשיר שלך עם האצת WebGPU בכל מקום שזה אפשרי. הסרטון לא מועלה — נשאר במטמון הדפדפן.

שאלות נפוצות על תמלול וידאו לטקסט

איך מתמללים קובץ וידאו?

גרור את הסרטון (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V או AVI) לכלי ולחץ על תמלל. האודיו מחולץ מקומית ב-FFmpeg ואז מועבר ל-Whisper. בהפעלה הראשונה מורידים את המודל (~150 MB); אחרי זה זה עובד גם בלי אינטרנט.

אפשר לייצר כתוביות ל-YouTube?

כן. לאחר התמלול לחץ על הורד .srt או הורד .vtt — שני הפורמטים נתמכים על ידי מעלה הכתוביות של YouTube Studio, וגם Vimeo, LinkedIn ורוב עורכי הווידאו.

אילו פורמטים של וידאו נתמכים?

מכלים MP4, MOV, WebM, MKV, M4V ו-AVI עד 500 MB. מה שחשוב זה ערוץ האודיו בתוך הסרטון — קודקים נפוצים כמו AAC, MP3, Opus ו-Vorbis עובדים כולם.

אילו שפות אפשר לתמלל?

כל 99 השפות ש-Whisper תומך בהן — עברית, אנגלית, מנדרינית, צרפתית, ערבית, הינדית, גרמנית, רוסית, ספרדית, יפנית ועוד רבות. התמלול נשאר בשפה שבה באמת מדברים בסרטון.

כמה ארוך יכול להיות הסרטון?

מקבלים קבצים עד 500 MB, מה שבדרך כלל מכסה שעה של HD או כמה שעות של חומר מכווץ. הקלטות ארוכות מעובדות במקטעים של 30 שניות עם חפיפה של 5 שניות כדי שהתמלול יהיה רציף.

האם הסרטון נשלח לשרת?

לא. גם המודל וגם הסרטון שלך נשארים בדפדפן. FFmpeg.wasm מחלץ את האודיו מקומית ו-Whisper מתמלל על המכשיר שלך דרך WebGPU או WebAssembly. שום דבר לא יוצא מהמחשב שלך.