Transcrire une vidéo en texte

Fonctionnalités de Transcrire une vidéo en texte

• 01

  99 langues détectées automatiquement

  Whisper repère la langue parlée et écrit la transcription dans cette même langue — le français reste en français, le japonais en japonais, l'allemand en allemand. Choisissez-en une manuellement si la vidéo est dans une variante rare ou comporte un fort accent.

• 02

  Sous-titres compatibles avec tous les lecteurs

  Chaque transcription est accompagnée de segments horodatés exportables en .srt ou .vtt — glissez-les dans Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve, ou utilisez-les comme piste de sous-titres sur YouTube, Vimeo ou LinkedIn.

• 03

  Traitement privé dans le navigateur

  L'audio est extrait par FFmpeg.wasm puis transcrit par Whisper, le tout sur votre appareil avec accélération WebGPU quand c'est possible. La vidéo n'est jamais envoyée — tout reste dans le cache du navigateur.

FAQ Transcrire une vidéo en texte

Comment transcrire un fichier vidéo ?

Glissez votre vidéo (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V ou AVI) dans l'outil et cliquez sur Transcrire. L'audio est extrait localement avec FFmpeg, puis envoyé à Whisper. Le premier lancement télécharge le modèle (~150 Mo) ; ensuite, l'outil fonctionne hors ligne.

Puis-je générer des sous-titres pour YouTube ?

Oui. Une fois la transcription faite, cliquez sur Télécharger .srt ou Télécharger .vtt — les deux formats sont acceptés par YouTube Studio dans son outil de sous-titres, ainsi que par Vimeo, LinkedIn et la plupart des éditeurs vidéo.

Quels formats vidéo sont pris en charge ?

Conteneurs MP4, MOV, WebM, MKV, M4V et AVI jusqu'à 500 Mo. Ce qui compte, c'est la piste audio à l'intérieur — les codecs courants comme AAC, MP3, Opus et Vorbis fonctionnent tous.

Quelles langues l'outil peut-il transcrire ?

Les 99 langues prises en charge par Whisper — dont le français, l'anglais, le mandarin, l'arabe, l'hindi, l'allemand, le russe, le portugais, l'espagnol, le japonais et bien d'autres. La transcription reste dans la langue effectivement parlée.

Quelle est la durée maximale ?

Les fichiers jusqu'à 500 Mo sont acceptés, ce qui couvre généralement une heure de vidéo HD ou plusieurs heures de matériel compressé. Les longs enregistrements sont traités par tranches de 30 secondes avec 5 secondes de chevauchement pour garder une transcription cohérente.

La vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?

Non. Le modèle comme votre vidéo restent dans le navigateur. FFmpeg.wasm extrait l'audio localement, puis Whisper le transcrit sur votre appareil via WebGPU ou WebAssembly. Rien ne quitte votre ordinateur.