Extrayez le texte d'un PDF et placez-le dans un document Word modifiable.

Un PDF n'est pas vraiment un document au sens où l'est un fichier Word. C'est plutôt un ensemble d'instructions d'impression : placer ce caractère à ces coordonnées, tracer cette ligne ici, remplir ce rectangle avec cette couleur. Il n'y a pas de paragraphes au sens structurel, souvent pas d'ordre de lecture fiable, et fréquemment aucune notion de quels morceaux de texte vont ensemble. C'est exactement ce qui rend les PDF si fiables à consulter — ils ont le même aspect partout — et si pénibles à modifier.

Quand vous devez mettre à jour un contrat, réutiliser le texte d'un rapport, citer quelques pages d'un document, ou transmettre du texte à quelqu'un qui travaille dans Word, vous avez besoin de récupérer les mots de cette mise en page. La conversion en .docx fait exactement cela : elle récupère le texte sous forme de paragraphes modifiables que vous pouvez réécrire, restructurer et reformater.

Handytool effectue cette conversion localement. Votre PDF est lu dans le navigateur en utilisant pdf.js de Mozilla, et le fichier Word est généré sur votre propre machine. Rien n'est transmis, ce qui est très important quand le PDF est un contrat, un bulletin de salaire, une lettre médicale, ou tout autre document que vous ne voudriez pas voir sur le serveur d'un tiers.

Il existe deux types très différents de PDF qui ont le même aspect à l'écran. Un PDF numérique — un exporté depuis Word, InDesign, un navigateur ou un système comptable — contient du vrai texte : vous pouvez le sélectionner, le rechercher et le copier. Un PDF numérisé est une photographie d'une page enveloppée dans un conteneur PDF. Cela ressemble à du texte pour vos yeux, mais pour le logiciel, ce ne sont que des pixels.

Ce convertisseur extrait le texte qui existe réellement, donc les documents numérisés ne produisent rien et l'outil vous dira qu'aucun texte sélectionnable n'a été trouvé. Le moyen rapide de vérifier avant de commencer est d'ouvrir le PDF dans n'importe quel lecteur et d'essayer de sélectionner une phrase avec votre curseur. Si le texte est mis en surbrillance, la conversion fonctionnera. Si vous ne pouvez rien sélectionner, vous avez un scan, et vous auriez besoin de la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour reconnaître d'abord les caractères de l'image. Cet outil n'effectue pas d'OCR.

Recherchez un convertisseur PDF en Word et presque tous les résultats vous demandent de télécharger votre fichier. Votre contrat, votre facture, votre dossier médical, votre manuscrit inédit est copié sur un serveur dont vous ne savez rien, traité là, et — si la politique de confidentialité est honnête — supprimé à un moment ultérieur que vous devez accepter de bonne foi.

Le convertisseur de Handytool ne fait jamais cette demande, car il n'en a pas besoin. Le PDF est analysé dans votre navigateur et le fichier Word est écrit sur votre propre machine. Une fois que la page a chargé, vous pourriez vous déconnecter d'Internet et la conversion s'achèverait quand même. Il n'y a pas de téléchargement, pas de compte, pas de filigrane, et pas de conservation de fichier — car il n'y a pas de fichier à conserver.