Tärkeimmät kohdat
- 01Toimii tavallisten videolinkkien, youtu.be-lyhytlinkkien, Shortsin, suorien lähetysten toiston ja upotuslinkkien kanssa.
- 02Kaksi näkymää: puhdas pelkkä teksti lukemista ja liittämistä varten, tai aikaleimalla varustettu videon navigointia varten.
- 03Vie TXT-muodossa asiakirjoille, tai SRT ja VTT, jos tarvitset oikeat tekstitiedostot.
- 04Se lukee tekstitykset, jotka YouTube jo tarjoaa — videolla on oltava tekstitykset tai automaattiset tekstitykset.
- 05Vain linkki lähetetään, ei koskaan mitään tiedostoa laitteeltasi.
Miksi transkriptio päihittää videon katsomisen
Kahdenkymmenen minuutin videota kestää kahdenkymmenen minuutin katsoa. Transkriptio kestää kahta minuuttia selata. Tutkimusta, opintamuistiinpanoja tai yksinkertaisesti selvittämistä varten, kattaako opetusohjelma todella sen, mitä tarvitset, teksti on paljon tehokkaampi muoto kuin video — voit hakea siitä, siteerata sitä ja selailla sitä tavalla, jota aikajanalla ei koskaan ole mahdollista.
Transkriptiot vapauttavat myös työtä, jota video yksin ei voi tukea. Kirjoittajat muuntavat puheenvuorot blogikirjoituksiksi ja uutiskirjeiksi. Opiskelijat vetävät lainaukset esseisiin aikaleimoineen varustettuina. Luojat käyttävät omia videoitaan uudelleen muistiinpanoissa, luvun kuvauksissa ja sosiaalisissa julkaisuissa. Kääntäjät alkavat lähdetekstistä kuin kuullan litteroinnista. Ja kaikki, jotka ovat kuulovammaisia, kovakuuloisia tai yksinkertaisesti hiljaisessa huoneessa, pääsevät sisältöön, joka muussa tapauksessa olisi heille suljettu.
YouTube näyttää transkriptiopaneelia omassa käyttöliittymässään, mutta kopiointi siitä on hankalaa: teksti tulee sekoitettuina aikaleimoineen, sitä on vaikea valita puhtaasti, eikä ole mitään tapaa viedä oikeaa tekstitiedostoa. Tämä työkalu antaa sinulle samat tekstitykset muodoissa, joita voit todella käyttää.
Kuinka saada YouTube-videon transkriptio
Tarvitset vain linkin — mitään ei asenneta eikä tiliä vaadita.
- 01
Kopioi videon linkki
Tartu URL-osoitteeseen selaimen osoitepalkista tai YouTuben Jaa-painikkeesta. Tavalliset watch-linkit, youtu.be-lyhytlinkit, Shorts-URL-osoitteet, valmiin suoran lähetyksen toisto ja upotuslinkit toimivat.
- 02
Liitä se URL-kenttään
Pudota linkki 'YouTube-video URL' -ruutuun. Jos haluat vain nähdä, miten työkalu käyttäytyy, napsauta 'Lataa näyte' täyttääksesi esimerkkivideo.
- 03
Napsauta Hanki transkriptio
Handytool lähettää vain linkin, hakee tekstitykset, jotka YouTube tarjoaa kyseiselle videolle, ja kokoaa niistä täydellisen transkription. Tämä kestää yleensä pari sekuntia.
- 04
Valitse näkymä
Vaihda näkymäohjain 'Pelkkä teksti' — puhdas kappale ilman aikaleimoja, ihanteellinen lukemista varten tai liittämistä asiakirjaan — ja 'Aikaleimalla varustettu', joka liittää jokaisen rivin etuliitteeksi sen sijainnin videossa.
- 05
Kopioi tai lataa
Käytä 'Kopioi teksti' nykyisen näkymän lähettämiseen suoraan leikepöydällesi, tai lataa transkriptio .txt-tiedostona, tai .srt tai .vtt, jos tarvitset oikeaa tekstitiedostoa videoeditorille tai soittimelle.
Mikä toimii ja mitä saat
Hyväksytyt linkkimuodot ja saatavilla olevat viennit:
- 01youtube.com/watch?v=… — tavalliset videolinkit
- 02youtu.be/… — lyhytlinkit
- 03youtube.com/shorts/… — Shorts
- 04youtube.com/live/… — valmiin suoran lähetyksen toisto
- 05youtube.com/embed/… ja youtube-nocookie.com — upotetut soittimet
- 06Paljaa 11-merkkinen video-ID itsessään
- 07Vie .txt-muodossa (pelkkä asiakirja), .srt (vakiotekstitys) tai .vtt (web-tekstitys)
TXT, SRT vai VTT — Kumpaa haluat?
Valitse TXT, kun transkriptio on lopputuote: muistiinpanot, lainaus, luonnos blogikirjoitusta, jotain liitettäväksi asiakirjaan tai syötettäväksi kielimalliksi. Se on vain sanat, ilman aikaleimausta, joka sotkee asioita.
Valitse SRT, kun tarvitset oikeat tekstitykset. SubRip on muoto, jonka käytännöllisesti katsoen jokainen videoeditori, mediasoitin ja sosiaalinen alusta ymmärtää — se sisältää tekstin sekä kunkin rivin alku- ja loppuajat. Jos olet uudelleen lataamassa klippi jonnekin ja haluat tekstitykset matkustavan sen mukana, SRT on turvallinen oletusarvo.
Valitse VTT, kun työskentelet verkossa. WebVTT on muoto, jonka HTML5-videoelementin odottaa, joten se on oikea valinta, jos olet upottamassa videota omille sivuillesi ja haluat liittää tekstitysraidan. Se on rakenteellisesti samanlainen kuin SRT, jolla on hieman eri otsikko ja aikaleimasynttaksi.
YouTube-transkriptio - UKK
Kuinka saan YouTube-videon transkription ilmaiseksi?
Liitä videon URL-osoite transkripton generaattoriin ja napsauta Hanki transkriptio. Täydellinen teksti ilmestyy parin sekunnin sisällä, ja voit kopioida sen tai ladata sen TXT-, SRT- tai VTT-muodossa. Tiliä tai asennusta ei vaadita.
Voinko ladata YouTube-tekstitykset SRT-tiedostona?
Kyllä. Kun transkriptio latautuu, napsauta 'Lataa .srt' saadaksesi vakio-SubRip-tekstitiedoston aikataululla, valmis pudotettavaksi videoeditoriin tai mediasoittimeen. VTT on saatavilla myös web-videota varten.
Toimiiko tämä YouTube Shortsin kanssa?
Kyllä. Shorts-URL-osoitteet ovat tuettuja, samoin youtu.be-lyhytlinkit, valmiin suoran lähetyksen toisto ja upotuslinkit — kunhan videolla on tekstitykset.
Miksi se sanoo, että videolla ei ole tekstityksiä?
Työkalu lukee tekstitysraidan, jonka YouTube tarjoaa, eikä litteroitu audiota itse. Pienellä määrällä videoita ei ole luojan kirjoittamia tekstityksiä eikä automaattisia, ja niille ei yksinkertaisesti ole transskripiota noudettavaksi.
Onko minun datani yksityistä?
Vain videon linkki lähetetään, jotta tekstitykset voidaan hakea — yhtään tiedostoa ei koskaan lähdä laitteeltasi, eikä transkriptiota itse säilötä. Huomaa, että toisin kuin useimmat Handytool-työkalut, tämä tarvitsee verkko pyynnön, koska YouTuben tekstitykset voidaan hakea vain YouTubesta.
Voinko saada transkription tietyllä kielellä?
Työkalu suosii tekstitysraitaa, joka vastaa kieltä, jolla olet selaamassa Handytooliä, ja palaa mihin tahansa raitaan, jonka video todella omistaa — yleensä alkuperäisen kielen tai sen automaattiset tekstitykset. Se ei voi kääntää transskripiota, jota YouTube ei jo tarjoa kyseisellä kielellä.