Tärkeimmät kohdat
- 01Whisper AI toimii selaimessasi — videosi ei koskaan ladata palvelimelle.
- 02Tukee 99 kieltä automaattisella kielen tunnistuksella.
- 03Vie tekstiksi, SRT-teksitystiedostoja ja WebVTT:tä suoraan editoreihin ja YouTubeen.
- 04Ensimmäisen ajon jälkeen malli välimuistiin ja litterointi toimii offline-tilassa.
Miksi litteroida video selaimessasi?
Haastattelun, luennon, Zoom-tallennuksen tai YouTube-videon litterointi tarkoitti ennen joko sen kirjoittamista manuaalisesti tai tiedoston lähettämistä pilvipalveluun. Pilvipalvelut ovat nopeita, mutta niillä on todellinen yksityisyyden kompromissi — lataat mahdollisesti arkaluontoisen äänen kolmannen osapuolen palvelimelle. Handytool omaksuu eri lähestymistavan: se lataa OpenAI:n avoimen lähdekoodin Whisper-puhemallia kerran ja ajaa sitä sitten kokonaan laitteella käyttäen WebGPU:ta tai WebAssemblya.
Tulos on sama AI-laadun litterointi, jonka saisit pilvipalvelusta, mutta videotiedostosi ja ääni pysyvät täysin yksityisinä. Ensimmäinen ajo lataa mallin (noin 150 Mt), mutta sitten työkalu toimii täysin offline-tilassa.
Kuinka litteroida video
Pudota videotiedosto ja saa litterointi minuuteissa.
- 01
Avaa litterointi-työkalu
Mene Handytoolistalla olevaan Litteroida video -työkaluun. Tiliä ei tarvita.
- 02
Lisää videotiedostosi
Pudota MP4-, MOV-, WebM-, MKV-, M4V- tai AVI-tiedosto enintään 500 Mt. Ääni puretaan paikallisesti FFmpeg.wasm:lla — mitään ei ladata.
- 03
Valitse kieli (valinnainen)
Whisper tunnistaa puhutun kielen automaattisesti useimmissa nauhoituksissa. Jos videossasi on voimakas aksentti tai se on harvinaisemmassa kielessä, kielentarkistuksen tekeminen parantaa tarkkuutta.
- 04
Napsauta Litteroida
Ensimmäisellä käytöllä Whisper-malli (~150 Mt) latautuu selaimen välimuistiin. Myöhemmät ajot käyttävät välimuistoitua mallia ja toimivat offline-tilassa. Litterointi käsitellään 30 sekunnin paloissa päällekkäisyydellä kontekstin säilyttämiseksi.
- 05
Lataa lähtösi
Kun litterointi ilmestyy, lataa se pelkäksi tekstiksi, SRT-teksitystiedostoksi tai WebVTT-tiedostoksi. Kaikki kolme luodaan samasta litterointi-ajosta.
Mitä voit tehdä videolitteroinnilla
Litterointien ja tekstitykset avaukset monet jatkotyönkulut.
- 01Lisää suljetut tekstitykset YouTubeen tai Vimeoon parantaaksesi saavutettavuutta.
- 02Luo haettavat muistiinpanot luennoista, verkkoseminaareista tai koulutustallennuksista.
- 03Käytä haastattelumateriaalia uudelleen blogikirjoituksessa tai artikkelissa.
- 04Lisää poltetut tekstitykset videoeditoriin SRT-tiedoston avulla.
- 05Luo yhteenveto tai toimintokohteet tapamisen tallennuksesta.
- 06Käännä litterointi toiselle kielelle tekstin lataamisen jälkeen.
Whisper toimii laitteellasi — mitään ei siirretä
Handytool käyttää FFmpeg.wasm:ää äänen poistamiseen paikallisesti, sitten välittää sen Whisperiin, joka toimii selaimessasi WebGPU:n (missä saatavilla) tai puhtaan WebAssemblya kautta. Missään vaiheessa mitään ääni- tai videotietoja ei lähetetä verkon yli.
Tämä tekee työkalusta sopivaksi luottamuksellisille nauhoituksille — lääketieteellisille haastatteluille, oikeudellisille kuulustelille, sisäisille liiketoiminnan kokouksille, terapeuttisille istunnoille — joissa pilvipalvelun litterointi ei ole hyväksyttävää.
Video litterointi FAQ
Mitä videomuotoja tuetaan?
MP4, MOV, WebM, MKV, M4V ja AVI -säilöt enintään 500 Mt. Yhteiset äänin koodeksit näissä säilöissä (AAC, MP3, Opus, Vorbis) kaikki toimivat.
Mitä kieliä se voi litteroida?
Kaikki 99 kieltä, joita Whisper tukee, myös englannin, espanjan, mandariinikiinan, ranskan, arabian, hindin, saksan, venäjän, portugalin ja japanin kielellä. Litterointi pysyy puhutussa kielessä.
Voinko luoda tekstitykset YouTubeen?
Kyllä. Litteroinnin jälkeen lataa SRT- tai VTT-tiedosto ja lataa se suoraan YouTube Studioon tekstityseditoriin.
Kuinka pitkä video voi olla?
Tiedostot enintään 500 Mt hyväksytään. Pitkät nauhoitukset jaetaan 30 sekunnin paloihin 5 sekunnin päällekkäisyydellä, jotta litterointi pysyy yhtenäisenä koko videon yli.
Lataatko videon palvelimelle?
Ei. Sekä FFmpeg.wasm että Whisper-malli toimivat paikallisesti selaimessasi. Mitään ei ladata missään vaiheessa.
Toimiiko se offline-tilassa?
Ensimmäisen ajon jälkeen Whisper-malli välimuistiin selaimessasi. Myöhemmät litterointiot toimivat kokonaan offline-tilassa — internet-yhteys tarvitaan vain ensimmäisellä kerralla.