Handytool
ویدیورایگانبه‌صورت محلی اجرا می‌شود

سوزاننده زیرنویس

زیرنویس‌ها و تیتراژ را مستقیماً در ویدیو بسوزانید، درست در مرورگر.

.mp4.mov.webm.mkv.m4v
موقعیت

درباره سوزاننده زیرنویس

سوزاننده زیرنویس، زیرنویس‌های باز را مستقیماً بر روی فریم‌های ویدیو شما می‌سوزاند تا متن در هر پخش‌کننده، هر پلتفرم، و حتی وقتی صدا خموش است ظاهر شود. زیرنویس را در یک خط‌زمانی تایپ کنید یا یک فایل .srt یا .vtt موجود را وارد کنید، و اندازه فونت، رنگ، طرح‌کشی و موقعیت را کنترل کنید، سپس آن‌ها را برای همیشه در ویدیو بسوزانید. همه چیز به‌صورت محلی در مرورگر شما با WebAssembly FFmpeg اجرا می‌شود — ویدیوی شما هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شود.

ویژگی‌های سوزاننده زیرنویس

  • 01

    زیرنویس را تایپ یا وارد کنید

    زیرنویس را یکی پس از دیگری با زمان شروع و پایان اضافه کنید، یا یک فایل .srt / .vtt را بریزید و از آنجا سفارشی‌سازی کنید.

  • 02

    سبک‌دهی کامل به زیرنویس

    اندازه فونت، رنگ متن، طرح‌کشی، پررنگی، جعبه پس‌زمینه و موقعیت صفحه را کنترل کنید، با پیش‌نمایش زنده قبل از رندر.

  • 03

    100٪ خصوصی، بدون آپلود

    FFmpeg در مرورگر شما از طریق WebAssembly اجرا می‌شود، بنابراین ویدیو و زیرنویس بر روی دستگاه شما پردازش می‌شوند و هرگز به سرور آپلود نمی‌شوند.

سؤالات متداول درباره سوزاننده زیرنویس

تفاوت بین زیرنویس‌های سوخته و نرم چیست؟
زیرنویس‌های سوخته (باز) به‌صورت دائمی بر روی فریم‌های ویدیو کشیده می‌شوند، بنابراین در هر پخش‌کننده ظاهر می‌شوند — برنامه‌های اجتماعی، تلویزیون‌ها، هر چیز. زیرنویس‌های نرم یک مسیر جداگانه است که تماشاکنندگان می‌توانند آن را خاموش کنند، و نه هر پخش‌کننده‌ای از آن پشتیبانی می‌کند. این ابزار فقط آن‌ها را می‌سوزاند.
آیا می‌توانم یک فایل SRT یا VTT موجود را وارد کنم؟
بله. روی import .srt / .vtt کلیک کنید و نکات و زمان‌بندی‌ها در ویرایشگر بارگیری می‌شوند، جایی که می‌توانید متن را ویرایش کنید و قبل از سوزاندن دوباره طراحی کنید.
آیا زیرنویس‌ها در Instagram، TikTok و YouTube نمایش می‌یابند؟
بله — زیرا زیرنویس‌ها در تصویر سوخته‌اند، در همه‌جا ظاهر می‌شوند، از جمله در فید‌هایی که بدون صدا خودکار پخش می‌شوند.
آیا ویدیوی من به سرور آپلود می‌شود؟
خیر. تمام پردازش به‌صورت محلی در مرورگر شما با WebAssembly FFmpeg انجام می‌شود، بنابراین ویدیوی شما در دستگاه شما می‌ماند.
از کدام فرمت‌های ویدیو می‌توانم استفاده کنم؟
MP4، MOV، WebM، MKV و M4V تا 1 GB. نتیجه یک MP4 است با ویدیو H.264 و صوت AAC که در همه‌جا پخش می‌شود.
آیا می‌توانم فونت و موقعیت زیرنویس را تغییر دهم؟
بله. می‌توانید اندازه فونت، رنگ متن، رنگ طرح‌کشی، پررنگی، جعبه پس‌زمینه اختیاری را تنظیم کنید، و زیرنویس را در پایین، وسط یا بالای فریم قرار دهید.

ابزارهای مرتبط

ویدیو

کاوش در ابزارهای دیگر

همه ابزارها