نکات کلیدی
- 01تبدیل کاملاً در JavaScript داخل مرورگر شما اجرا میشود — هیچ چیز هرگز آپلود نمیشود.
- 02هم بایگانی .fb2 و .fb2.zip بدون باز کردن دستی هیچ چیز پشتیبانی میشوند.
- 03فصلها، طراحی جلد، تصویری تعبیهشده و فراداده همه در خروجی محفوظ میمانند.
- 04نتیجه EPUB 2 با جدول مطالب NCX است، سازگار با Apple Books، Kobo، Calibre و Kindle.
چرا FB2 را به EPUB تبدیل کنید؟
FB2 (FictionBook 2) قالبی ایبوک محبوب با منشأ روسی است که در سرتاسر اروپای شرقی استفاده میشود و در وبسایتهای بزرگ ایبوک در دسترس است. مسئله این است که Apple Books، Kindle، Kobo و بیشتر خوانندگان الکترونیکی غربی آن را بومی پشتیبانی نمیکنند. تبدیل به EPUB کتابخانات شما را برای هر دستگاه مدرن باز میکند.
بیشتر تبدیلکنندههای آنلاین فایل شما را به سرور راهدور آپلود میکنند و پیوند دانلود را برمیگردانند. این برای کتابهای دامنه عمومی خوب است، اما برای دستنویسهای ناتمام، ایبوکهای خریدشده اخیر یا هر چیز شخصی مثالی نیست. زیرا تبدیلکننده Handytool کاملاً داخل مرورگر شما با استفاده از JavaScript استاندارد اجرا میشود، کتاب شما هرگز دستگاه خود را ترک نمیکند.
نحوه تبدیل فایل FB2 به EPUB
تبدیل برای بیشتر ایبوکها چند ثانیه طول میکشد.
- 01
تبدیلکننده را باز کنید
به ابزار FB2 به EPUB بر روی Handytool بروید. هیچ حساب یا ثبتنام نیازی نیست.
- 02
فایل FB2 خود را رها کنید
فایل .fb2 یا .fb2.zip خود را بر روی ناحیه آپلود بکشید و رها کنید یا بر روی برای مرور کلیک کنید. تبدیلکننده بایگانیهای فشرده را مستقیماً میپذیرد — نیازی به باز کردن اول نیست.
- 03
بر روی تبدیل کلیک کنید
ابزار XML FictionBook را در مرورگر شما تجزیه میکند، فصلها، طراحی جلد و تصویری تعبیهشده را استخراج میکند و آنها را به ساختار EPUB استاندارد بستهبندی میکند.
- 04
EPUB خود را دانلود کنید
دکمه دانلود را کلیک کنید تا EPUB را بر روی دستگاه خود ذخیره کنید. با USB، Calibre یا ایمیل به خوانندگان الکترونیکی منتقل کنید.
آنچه تبدیلکننده محفوظ میدارد
خروجی EPUB بازنمایی وفادارانه FictionBook اصلی است:
- 01تمام فصلها و بخشها با جدول مطالب کاری
- 02تصویر جلد بهعنوان صفحه اول کتاب نمایش داده میشود
- 03تصویری تعبیهشده و عناصر تصویری باینری
- 04نام نویسنده، عنوان کتاب و فراداده زبان
- 05رمزگذاری کاراکتر اصلی (UTF-8، Windows-1251 و دیگر)
- 06قالب EPUB 2 با پیمایش NCX — پشتیبانیشده توسط تمام خوانندگان الکترونیکی بزرگ
حریمخصوصی: کتاب شما بر روی دستگاه شما میماند
کل تبدیل توسط JavaScript که در داخل برگه مرورگر شما اجرا میشود مدیریت میشود. فایلها مستقیماً از سیستم فایل محلی شما خوانده میشوند و EPUB در حافظه ساخته میشود، سپس دانلود برای دانلود ارائه میشود. هیچ دادهای در هیچ نقطه به هیچ سرور منتقل نمیشود.
این همچنین به معنی تبدیلکننده کار میکند اگر بعد از بارگذاری صفحه برخط شوید — مفید اگر در هواپیما یا اتصال کندی با انبوه ایبوک برای تبدیل باشید.
سوالات متداول تبدیلکننده FB2 به EPUB
فایل FB2 را چگونه به EPUB تبدیل کنم؟
فایل .fb2 یا .fb2.zip را در ناحیه آپلود رها کنید و بر روی تبدیل کلیک کنید. ابزار XML FictionBook را تجزیه میکند، جلد و تصویری را استخراج میکند و همهچیز را در EPUB استاندارد بستهبندی میکند که در یک کلیک دانلود کنید.
آیا کتاب من محرمانه میماند؟
بله. تبدیل کاملاً در مرورگر شما با JavaScript اجرا میشود. فایل هرگز به سرور آپلود نمیشود — از دستگاه خود خوانده میشود و EPUB محلی ساخته میشود.
آیا بایگانی .fb2.zip را پشتیبانی میکند؟
بله. تبدیلکننده خودکار فایلهای .fb2.zip را باز میکند و FB2 درون را میخواند. بایگانی را مستقیماً بدون استخراج آن رها کنید.
آیا EPUB بر روی Kindle کار میکند؟
بله. EPUB را به آدرس @kindle.com خود ارسال کنید یا Send to Kindle app استفاده کنید و Amazon آن را به کتابخانات خود تحویل میدهد. Kindleهای مدرن EPUB را بومی پشتیبانی میکنند.
آیا طراحی جلد و تصویری محفوظ میمانند؟
بله. عناصر باینری تعبیهشده در FB2 — جلد و تصویری — استخراج، به مانیفست EPUB متصل و از فصلها مرجعدهی میشوند تا در هر خواننده EPUB رندر شوند.
کدام نسخه EPUB تولید میکند؟
خروجی EPUB 2 با جدول مطالب NCX است — سازگارترین قالب، پشتیبانیشده توسط Apple Books، Kobo، PocketBook، Calibre و Google Play Books.