Handytool
VídeoGratisSe ejecuta localmente

Transcribir vídeo a texto

Convierte el audio hablado de un vídeo en texto y subtítulos directamente en tu navegador.

.mp4.mov.webm.mkv.m4v.avi
Idioma
Cargando modelo…

Funciona enteramente en tu navegador.

Acerca de Transcribir vídeo a texto

Suelta un vídeo y obtén una transcripción escrita y subtítulos listos para usar en el mismo idioma en que habla la persona — sin subir nada, sin cuenta y sin instalar apps. Handytool extrae el audio con FFmpeg y ejecuta el modelo Whisper de OpenAI directamente en tu navegador con aceleración WebGPU cuando está disponible, así tus entrevistas, clases, reuniones de Zoom y vídeos de YouTube quedan totalmente privados. Descarga el resultado como texto plano, archivo SRT o WebVTT listo para reproductores y para subir a YouTube.

Funciones de Transcribir vídeo a texto

  • 01

    99 idiomas con detección automática

    Whisper detecta el idioma hablado y escribe la transcripción en ese mismo idioma — el español sigue en español, el japonés en japonés, el alemán en alemán. Selecciona uno manualmente si tu vídeo está en una variante poco común o tiene acentos marcados.

  • 02

    Subtítulos listos para cualquier reproductor

    Cada transcripción incluye fragmentos con marca de tiempo que puedes exportar como .srt o .vtt — arrástralos a Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve o súbelos como pista de subtítulos en YouTube, Vimeo o LinkedIn.

  • 03

    Procesamiento privado en el navegador

    El audio se extrae con FFmpeg.wasm y la transcripción la hace Whisper, todo en tu dispositivo con aceleración WebGPU cuando es posible. El vídeo nunca se sube — todo permanece en la caché de tu navegador.

Preguntas frecuentes sobre Transcribir vídeo a texto

¿Cómo transcribo un vídeo?
Arrastra tu vídeo (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V o AVI) al área y pulsa Transcribir. El audio se extrae localmente con FFmpeg y luego pasa a Whisper. La primera vez se descarga el modelo (~150 MB); después funciona sin conexión.
¿Puedo generar subtítulos para YouTube?
Sí. Tras transcribir, pulsa Descargar .srt o Descargar .vtt — ambos formatos los acepta YouTube Studio en su panel de subtítulos, así como Vimeo, LinkedIn y la mayoría de editores de vídeo.
¿Qué formatos de vídeo admite?
Contenedores MP4, MOV, WebM, MKV, M4V y AVI hasta 500 MB. Lo que importa es la pista de audio dentro del vídeo — códecs comunes como AAC, MP3, Opus y Vorbis funcionan todos.
¿Qué idiomas puede transcribir?
Los 99 idiomas que soporta Whisper — incluidos español, inglés, mandarín, francés, árabe, hindi, alemán, ruso, portugués, japonés y muchos más. La transcripción se queda en el idioma que se hable en el vídeo.
¿Qué duración puede tener el vídeo?
Se aceptan archivos de hasta 500 MB, lo que suele cubrir una hora de vídeo HD o varias horas de material comprimido. Las grabaciones largas se procesan en bloques de 30 segundos con 5 segundos de solapamiento para que la transcripción sea coherente.
¿Se sube el vídeo a un servidor?
No. Tanto el modelo como tu vídeo se quedan en tu navegador. FFmpeg.wasm extrae el audio en local y Whisper lo transcribe en tu equipo con WebGPU o WebAssembly. Nada sale de tu ordenador.

Herramientas relacionadas

Vídeo →

Explora otras herramientas

Todas las herramientas →