Puntos clave
- 01Pega una URL de YouTube y la herramienta lee los subtítulos públicos automáticamente — sin necesidad de clave API ni inicio de sesión en Google.
- 02Carga un MP4, MOV o WebM y Whisper transcribe el audio localmente en tu navegador antes de escribir los capítulos.
- 03Los títulos de capítulos se colocan en cambios de tema reales, no en intervalos arbitrarios, y siempre comienzan en 00:00.
- 04La salida en texto plano se pega directamente en el cuadro de descripción de YouTube Studio para activar el navegador de capítulos.
Por qué los capítulos de YouTube son importantes
Los marcadores de capítulos hacen más que ayudar a los espectadores a saltar. Aparecen como resultados de búsqueda distintos dentro de Google y YouTube, le dan a tu video una barra de progreso que mejora el tiempo de visualización, y señalan profundidad de tema al algoritmo. El problema es que agregarlos manualmente — viendo tu propio video, anotando cada marca de tiempo, luego escribiendo un título para cada una — toma más tiempo del que la mayoría de las personas está dispuesta a invertir.
El generador de capítulos de YouTube en Handytool elimina esa fricción completamente. Dale la URL de tu video y lee los subtítulos que YouTube ya tiene. Dale un archivo MP4 y extrae el audio, ejecuta Whisper directamente en tu navegador, y escribe capítulos a partir de la transcripción. De cualquier forma, la salida es una lista limpia en el formato exacto 00:00 Título que YouTube espera — lista para copiar y pegar.
Cómo generar capítulos de YouTube
Todo el proceso toma menos de un minuto para la mayoría de los videos.
- 01
Elige tu método de entrada
Abre la herramienta y selecciona la pestaña URL para trabajar con un video de YouTube existente, o cambia a la pestaña Archivo si deseas generar capítulos antes de publicar o si el video no tiene subtítulos.
- 02
Pega la URL o carga el archivo
Para la pestaña URL, pega cualquier enlace de YouTube — público u oculto. Para la pestaña archivo, arrastra y suelta un MP4, MOV o WebM de hasta 500 MB. El audio se extrae con FFmpeg.wasm completamente dentro de tu navegador.
- 03
Genera y revisa
Haz clic en Generar. La herramienta coloca los límites de capítulos en cambios de tema genuinos y escribe un título descriptivo corto para cada uno. Revisa la lista; si algún título no te parece correcto, edítalo directamente en el cuadro de salida.
- 04
Copia y pega en YouTube Studio
Copia la lista completa de capítulos, abre YouTube Studio para tu video, desplázate al campo de descripción, pega la lista y guarda. Siempre que la primera entrada sea 00:00 y cada capítulo tenga al menos 10 segundos de duración, YouTube activa el navegador automáticamente.
Lista de verificación de calidad de capítulos
Antes de pegar en YouTube Studio, confirma:
- 01La lista comienza con 00:00 seguido de un título (por ejemplo, 00:00 Introducción).
- 02Cada capítulo está al menos 10 segundos después del anterior.
- 03Hay al menos tres capítulos en total (YouTube requiere un mínimo de tres).
- 04Los títulos de capítulos son claros para un espectador que no ha visto el video.
- 05Las marcas de tiempo están en orden ascendente sin duplicados.
- 06La lista está en la descripción, no en los comentarios o título.
Privacidad y cómo se maneja tu archivo
Cuando usas el modo URL, solo la URL del video de YouTube se envía al servidor de Handytool para que la herramienta pueda obtener la pista de subtítulos pública y generar títulos de capítulos. El video en sí nunca se descarga ni se almacena en el servidor.
Cuando cargas un archivo de video, el audio se extrae y Whisper lo transcribe localmente dentro de tu pestaña del navegador. Solo el texto de transcripción resultante se envía para la generación de títulos de capítulos — el archivo de video permanece en tu dispositivo todo el tiempo. Handytool no almacena transcripciones, subtítulos o listas de capítulos generadas.
Preguntas frecuentes del generador de capítulos de YouTube
¿Necesito una clave API de YouTube para usar el generador de capítulos?
No. La herramienta lee los mismos datos de subtítulos públicos que YouTube sirve a todos los espectadores. No necesitas una clave API, una cuenta de Google ni ninguna cuota.
¿Qué pasa si mi video no tiene subtítulos o captions?
Cambia a la pestaña Archivo, carga tu video, y Whisper transcribe el audio localmente en tu navegador. Los capítulos se generan a partir de esa transcripción — no se requieren subtítulos preexistentes.
¿Cuánto tiempo puede durar mi video?
El modo URL maneja videos de cualquier duración que la transcripción de YouTube cubra. Las cargas de archivos están limitadas a 500 MB, lo que generalmente es más que suficiente para una hora de video HD.
¿Puedo editar los títulos de capítulos antes de copiarlos?
Sí. La salida es texto plano editable. Ajusta cualquier título que no coincida con tu tono antes de pegar en YouTube Studio.
¿La herramienta admite idiomas distintos del inglés?
Los títulos de capítulos se escriben en el idioma en el que la interfaz de Handytool está configurada, por lo que los usuarios de español, hindi, japonés y otros idiomas obtienen títulos en su propio idioma independientemente del idioma del video.
¿Por qué el navegador de capítulos no aparece en mi video después de pegar?
La razón más común es que la primera marca de tiempo no es exactamente 00:00, o que hay menos de tres capítulos, o un capítulo tiene menos de 10 segundos de duración. Verifica esos tres requisitos y guarda la descripción nuevamente.