Subtitle Burner

Δυνατότητες του Subtitle Burner

• 01

  Πληκτρολογήστε ή εισάγετε υπότιτλους

  Προσθέστε λεζάντες ένα ένα με ώρες έναρξης και λήξης, ή ρίξτε ένα αρχείο .srt / .vtt και κάντε επεξεργασία από εκεί.

• 02

  Πλήρης στυλ λεζάντας

  Ελέγξτε το μέγεθος γραμματοσειράς, το χρώμα κειμένου, το περίγραμμα, το έντονο, ένα πλαίσιο φόντου και τη θέση οθόνης, με ζωντανή προεπισκόπηση πριν αποδώσετε.

• 03

  100% ιδιωτικό, χωρίς αποστολές

  Το FFmpeg τρέχει στον περιηγητή σας μέσω WebAssembly, έτσι ώστε το υλικό και οι υπότιτλοι να επεξεργάζονται στη συσκευή σας και να μην αποστέλλονται ποτέ σε διακομιστή.

Συχνές ερωτήσεις για το Subtitle Burner

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ κεκαμένων και μαλακών υπότιτλων;

Οι κεκαμένες (ανοικτές) λεζάντες σχεδιάζονται μόνιμα στα πλαίσια του βίντεο, έτσι εμφανίζονται σε κάθε player — εφαρμογές κοινωνικών μέσων, τηλεοράσεις, σε οποιαδήποτε. Οι μαλακές λεζάντες είναι ένα ξεχωριστό κανάλι που οι зрители μπορούν να απενεργοποιήσουν, το οποίο δεν υποστηρίζει κάθε player. Αυτό το εργαλείο τα κάει.

Μπορώ να εισάγω ένα υπάρχον αρχείο SRT ή VTT;

Ναι. Κάντε κλικ στο Εισαγωγή .srt / .vtt και τα αποσπάσματα και οι χρόνοι φορτώνονται στο επεξεργαστή, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο και να αναδώσετε πριν κάψετε.

Θα εμφανιστούν οι υπότιτλοι στο Instagram, TikTok και YouTube;

Ναι — επειδή οι λεζάντες είναι κεκαμένες στην εικόνα, εμφανίζονται παντού, συμπεριλαμβανομένων των τροφοδοσιών που αναπαράγονται χωρίς ήχο.

Είναι το βίντεό μου αποστελλόμενο σε διακομιστή;

Όχι. Όλη η επεξεργασία συμβαίνει τοπικά στον περιηγητή σας με WebAssembly FFmpeg, έτσι ώστε το βίντεό σας να παραμένει στη συσκευή σας.

Ποιες μορφές βίντεο μπορώ να χρησιμοποιήσω;

MP4, MOV, WebM, MKV και M4V έως 1 GB. Το αποτέλεσμα είναι ένα MP4 με βίντεο H.264 και ήχο AAC που αναπαράγεται παντού.

Μπορώ να αλλάξω τη γραμματοσειρά και τη θέση των υπότιτλων;

Ναι. Μπορείτε να ορίσετε το μέγεθος γραμματοσειράς, το χρώμα κειμένου, το χρώμα περιγράμματος, το έντονο, ένα προαιρετικό πλαίσιο φόντου και να τοποθετήσετε λεζάντες στο κάτω μέρος, στη μέση ή στο πάνω μέρος του πλαισίου.