Hent teksten ud af en PDF og ind i et redigerbart Word-dokument.

En PDF er ikke rigtig et dokument på samme måde som en Word-fil. Det er mere som et sæt printinstruktioner: placer denne glyf på disse koordinater, tegn denne linje her, fyld dette rektangel med den farve. Der er ingen afsnit i strukturel forstand, ofte ingen pålidelig læserækkefølge, og hyppigt ingen forestilling om, hvilke tekststykker der hører sammen. Det er præcis det, der gør PDF'er så pålidelige at se — de ser identiske ud overalt — og så elendige at ændre.

Når du skal opdatere en kontrakt, genbruge teksten fra en rapport, citere nogle sider af et papir eller give tekst til nogen, der arbejder i Word, skal du have ordene tilbage ud af det layout. Konvertering til .docx gør præcis det: det gendanner teksten som redigerbare afsnit, som du kan omskrive, omstrukturere og omformatere.

Handytool udfører denne konvertering lokalt. Din PDF læses i browseren ved hjælp af Mozillas pdf.js, og Word-filen genereres på din egen maskine. Intet transmitteres, hvilket betyder meget, når PDF'en er en kontrakt, en lønseddel, et medicinalsk brev eller noget andet, som du ikke gerne vil have på en fremmed servers server.

Der er to meget forskellige slags PDF'er, som ser identiske ud på skærmen. En digital PDF — en eksporteret fra Word, InDesign, en browser eller et regnskabssystem — indeholder rigtig tekst: du kan vælge den, søge i den og kopiere den. En scannet PDF er et fotografi af en side pakket ind i en PDF-beholder. Det ser ud som tekst for dine øjne, men for software er det bare pixels.

Denne konverter udtrækker tekst, som faktisk er der, så scannede dokumenter producerer intet, og værktøjet fortæller dig, at der ikke blev fundet valgbar tekst. Den hurtige måde at kontrollere, før du starter, er at åbne PDF'en i en læser og prøve at vælge en sætning med din cursor. Hvis teksten fremhæves, fungerer konverteringen. Hvis du ikke kan vælge noget, har du en scanning, og du ville have brug for OCR — optisk tegngenkendelse — for først at genkende karaktererne i billedet. Dette værktøj udfører ikke OCR.

Søg efter en PDF-til-Word-konverter, og næsten hvert resultat beder dig om at uploade din fil. Din kontrakt, din faktura, dit medicinalsk brev, dit upublicerede manuskript kopieres til en server, som du ikke ved noget om, behandles der, og — hvis privatlivspolitikken er ærlig — slettes på et senere tidspunkt, som du skal tage på tro.

Handytools konverter stiller aldrig det krav, fordi det ikke behøver at gøre det. PDF'en analyseres i din browser, og Word-filen skrives på din egen maskine. Når siden har indlæst, kunne du helt afbryde internetforbindelsen, og konverteringen ville stadig blive fuldført. Der er ingen upload, ingen konto, ingen vandmærke og ingen filbevaring — fordi der ikke er nogen fil at bevare.