Klíčové poznatky
- 01Převod běží zcela v JavaScriptu uvnitř vašeho prohlížeče — nic není nikdy nahrávno.
- 02Podporují se archívy .fb2 i .fb2.zip bez nutnosti ručního rozbalení.
- 03Kapitoly, obálky umění, vložené ilustrace a metadata jsou všechny zachovány na výstupu.
- 04Výsledek je EPUB 2 s NCX tabulkou obsahu, kompatibilní s Apple Books, Kobo, Calibre a Kindle.
Proč převádět FB2 na EPUB?
FB2 (FictionBook 2) je populární formát e-knih ruského původu, který se hojně používá v Evropě a je dostupný na hlavních webech e-knih. Problém je, že Apple Books, Kindle, Kobo a většina západních e-čtecích zařízení jej nemají nativně podporu. Převod na EPUB otevírá vaši knihovnu jakémukoli modernímu zařízení.
Většina online konvertorů nahraje váš soubor na vzdálený server a vrátí odkaz ke stažení. To je v pořádku pro veřejně přístupné knihy, ale není to ideální pro nedokončené rukopisy, nedávno zakoupené e-knihy nebo cokoli osobního. Protože konvertor Handytool běží zcela uvnitř vašeho prohlížeče pomocí standardního JavaScriptu, vaše kniha nikdy neopustí vaše zařízení.
Jak převést soubor FB2 na EPUB
Převod trvá několik sekund pro většinu e-knih.
- 01
Otevřete konvertor
Přejděte na nástroj FB2 na EPUB na Handytool. Není vyžadován žádný účet nebo registrace.
- 02
Přesuňte váš soubor FB2
Přetáhněte soubor .fb2 nebo .fb2.zip do oblasti nahrávání nebo klikněte na procházení. Konvertor přijímá komprimované archivy přímo — není potřeba rozbalovat nejdříve.
- 03
Klikněte na Převést
Nástroj analyzuje FictionBook XML v prohlížeči, extrahuje kapitoly, obálkový obrázek a vložené obrázky a balí je do standardní EPUB struktury.
- 04
Stáhněte si váš EPUB
Klikněte na tlačítko stahování a uložte EPUB na vaše zařízení. Přenesete jej na e-čtečku prostřednictvím USB, Calibre nebo e-mailu.
Co konvertor zachovává
Výstup EPUB je věrnou reprezentací původního FictionBook:
- 01Všechny kapitoly a sekce s pracující tabulkou obsahu
- 02Obálkový obrázek zobrazený jako první stránka knihy
- 03Vložené ilustrace a binární prvky obrázků
- 04Jméno autora, název knihy a metadata jazyka
- 05Původní kódování znaků (UTF-8, Windows-1251 a další)
- 06Formát EPUB 2 s navigací NCX — podporován všemi hlavními e-čtečkami
Soukromí: Vaše kniha zůstane na vašem zařízení
Celý převod je zpracován JavaScriptem běžícím uvnitř vaší záložky prohlížeče. Soubory se čtou přímo z vašeho místního souborového systému a EPUB je postaven v paměti, poté nabídnut ke stažení. V žádném bodě nejsou žádná data přenášena na jakýkoliv server.
To také znamená, že konvertor zůstane funkční, pokud se dostanete do režimu offline po načtení stránky — užitečné, pokud jste v letadle nebo na pomalém připojení se zásobou e-knih k převodu.
Časté otázky ke konvertoru FB2 na EPUB
Jak převedu soubor FB2 na EPUB?
Přesuňte soubor .fb2 nebo .fb2.zip do oblasti nahrávání a klikněte na Převést. Nástroj analyzuje XML FictionBook, extrahuje obálku a obrázky a zabalí vše do standardního EPUB, který si můžete stáhnout jedním kliknutím.
Zůstane moje kniha soukromá?
Ano. Převod běží zcela v prohlížeči pomocí JavaScriptu. Soubor není nikdy nahrán na server — je čten z vašeho zařízení a EPUB je postaven lokálně.
Podporuje archívy .fb2.zip?
Ano. Konvertor automaticky rozbaluje soubory .fb2.zip a čte FB2 uvnitř. Přesuňte archiv přímo bez jeho extrakce nejdříve.
Funguje EPUB na Kindle?
Ano. Pošlete EPUB na vaši adresu @kindle.com nebo použijte aplikaci Send to Kindle a Amazon jej dodá do vaší knihovny. Moderní Kindles podporují EPUB nativně.
Jsou obálka umění a ilustrace zachovány?
Ano. Binární prvky vložené do FB2 — obálka a ilustrace — jsou extrahovány, připojeny k manifestu EPUB a odkazovány z kapitol, takže se vykreslují v jakémkoli čtečci EPUB.
Kterou verzi EPUB to vytváří?
Výstupem je EPUB 2 s tabulkou obsahu NCX — nejširší kompatibilní formát, podporovaný Apple Books, Kobo, PocketBook, Calibre a Google Play Books.