محرق الترجمات

مزايا محرق الترجمات

• 01

  اكتب أو استورد الترجمات

  أضف التسجيلات واحدة تلو الأخرى مع أوقات البداية والنهاية، أو أسقط ملف .srt / .vtt وقم بالتعديل من هناك.

• 02

  تنسيق كامل للعناوين

  تحكم بحجم الخط ولون النص والحدود والخط الغامق وصندوق الخلفية وموضع الشاشة، مع معاينة مباشرة قبل العرض.

• 03

  آمن 100٪، بدون تحميلات

  يعمل FFmpeg في متصفحك عبر WebAssembly، لذلك يتم معالجة الفيديو والترجمات على جهازك ولا تُرفع أبدًا إلى خادم.

الأسئلة الشائعة حول محرق الترجمات

ما الفرق بين الترجمات المحروقة والترجمات الناعمة؟

الترجمات المحروقة (المفتوحة) يتم رسمها بشكل دائم على إطارات الفيديو، لذلك تظهر على أي مشغل — تطبيقات التواصل والتلفزيون وأي شيء. الترجمات الناعمة هي مسار منفصل يمكن للمشاهدين إيقاف تشغيله، وليس كل مشغل يدعمها. تحرق هذه الأداة الترجمات فقط.

هل يمكنني استيراد ملف SRT أو VTT موجود؟

نعم. انقر على استيراد .srt / .vtt وسيتم تحميل الإشارات والأوقات في المحرر، حيث يمكنك تحرير النص وإعادة تصميم قبل الحرق.

هل ستظهر الترجمات على Instagram و TikTok و YouTube؟

نعم — لأن التسجيلات محروقة في الصورة، فهي تظهر في كل مكان، بما في ذلك على الموجزات التي تُشغل تلقائيًا بدون صوت.

هل يتم تحميل فيديوي إلى خادم؟

لا. كل المعالجة تتم محليًا في متصفحك مع WebAssembly FFmpeg، لذلك فيديوك يبقى على جهازك.

ما صيغ الفيديو التي يمكنني استخدامها؟

MP4 و MOV و WebM و MKV و M4V حتى 1 GB. النتيجة هي MP4 مع فيديو H.264 وصوت AAC يعمل في كل مكان.

هل يمكنني تغيير خط الترجمة والموضع؟

نعم. يمكنك ضبط حجم الخط ولون النص ولون الحدود والخط الغامق وصندوق خلفي اختياري، ووضع التسجيلات في الأسفل أو الوسط أو أعلى الإطار.